UNLIKELY in Thai translation

• ไม่น่าจะ
• ไม่น่า
• เป็นไปได้ยาก

Examples of using Unlikely in English and their translations into Thai

I realize it sounds unlikely.
มันฟังไม่เหมือนเค้า

Seems unlikely he's a perpetrator.
ดูเหมือนว่าจะเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะเป็นผู้กระทำผิด

Unlikely he could hide in a hospital.
แต่เขาซ่อนในโรงพยาบาลไม่ได้หรอก

An unlikely guy to be quoting from a Harvard classic.
ไม่เหมือนคนที่จะคำกล่าวอ้างมาจากนิทานคลาสสิคจากฮาร์วาร์ด

Though unlikely in the liquidity crisis- is the sale of credit.
แม้ว่าไม่ในภาวะวิกฤตสภาพคล่อง--คือการขายของเครดิต

Unlikely to cause a chemical reaction.
น่าจะทำให้เกิดปฏิกิริยาทางเคมี

Unfortunately, that's unlikely to happen;
แต่ที่น่าจะเกิดขึ้น;

Expensive and is unlikely to help weight loss in the long term.
แพงมากและเป็นไปไม่ได้ที่จะช่วยการสูญเสียน้ำหนักอยู่ในระยะยาว

Unlikely you have got an extended family, not one you're close to. So brother it is.
คุณไม่น่าจะมีญาติสนิทเพราะงั้นน่าจะเป็นพี่ชาย

Unlikely. It's at the community center.
ไม่ได้หรอกงานที่ศูนย์พัฒนาชุมชน

Seems unlikely.
ดูไม่น่าเป็นไปได้

As an unlikely family. Conflicts like these will bring us together.
ความขัดแย้งนี่จะรวมเราให้กลายเป็นครอบครัวที่ไม่เหมือนใครเลยทีเดียว

From what we know, it appears unlikely.
เท่าที่เรารู้ตอนนี้ดูเหมือนไม่ใช่ครับ

Possible but unlikely.
อาจจะแต่ก็ไม่น่าเป็นไปได้

But I fear that it's unlikely.
แต่เกรงว่าดูเหมือนจะไม่

But I think that's unlikely.
แต่ผมว่ามันคงจะยาก

Conflicts like these will ultimately bring us together as an unlikely family.
ความขัดแย้งนี่จะรวมเราให้กลายเป็นครอบครัวที่ไม่เหมือนใครเลยทีเดียว

Iroquois is unlikely to suit older people- it will look ridiculous and inappropriate.
อิโรควัวส์ไม่น่าจะเหมาะกับผู้สูงอายุ

Allergic reactions are always possible, but unlikely.
เกิดอาการแพ้ได้เสมอแต่ไม่น่าเป็นไปได้

Always do a small area skin test to avoid any unlikely reactions.
ทำการทดสอบผิวบริเวณเล็กเพื่อหลีกเลี่ยงปฏิกิริยาที่ไม่คาดคิด