NEMOGOČE in English translation

• impossible
• difficult
• cannot
• impossibility
• impossibly
• can't
• can not
• could not

Examples of using Nemogoče in Slovenian and their translations into English

Nemogoče je ostati čista.
It is IMPOSSIBLE to keep clean.

Zame je enako nemogoče, da bi delal za eno samo podjetje.
Same for business, it's IMPOSSIBLE for me to work on just one venture.

Nemogoče ga je bilo ubiti.
He was IMPOSSIBLE to kill.

Izgledalo je približno tako kot bi gledali prizor iz filma Misija: Nemogoče.
He was about to be sent on what looked like MISSION: IMPOSSIBLE.

Vendar kot smo že predhodno ugotovili, je to večkrat misija nemogoče.
As we have said repeatedly we think that is indeed a mission IMPOSSIBLE.

Odgovor je nedvoumen- to je nemogoče!
The answer is clear- it is IMPOSSIBLE.

Na žalost je nemogoče obrniti situacijo.
Now it is IMPOSSIBLE to reverse this situation.

Včasih se je temu nemogoče izogniti.
This is sometimes IMPOSSIBLE to avoid.

Preprosto nemogoče.
SIMPLY IMPOSSIBLE.

Poskusiti ugoditi vsem je nemogoče.
Trying to please everyone is IMPOSSIBLE.

Nemogoče, da bi moj.
Couldn't be my.

Da, nemogoče ga je zgrešiti.
Yeah, couldn't miss him.

Nemogoče mu je bilo karkoli prikrivati pred ljubljeno mamo.
He couldn't do anything to protect his beloved girl.

Nemogoče, komaj sem ga poznala.
It couldn't be me. I hardly knew him.

Nemogoče jo je bilo ustaviti, vedno je delala po svoje.
You couldn't stop Gertruide doing what she wanted.

Ne vem zakaj je to nemogoče najti na spletu.
I am not sure why I couldn't find it online.

Iz kuhinje ga je bilo skoraj nemogoče slišati.
In the kitchen, I almost couldn't hear it.

Brez prijateljev je nemogoče, ne glede na starost.
No friends can be, regardless of age.

Nemogoče jih je deliti.
They are unlikely to share.

V nasprotnem primeru nemogoče ustvariti udobne življenjske razmere.
Otherwise, it will be impossible to create comfortable living conditions.