WE RECOGNIZE in Thai translation

Because we recognize the importance of life should be balanced with good health together.

เพราะเราเล็งเห็นถึงความสำคัญของการใช้ชีวิตว่าต้องมีความสัมพันธ์พร้อมทั้งสุขภาพที่ดีไปพร้อมๆกัน

We recognize the power of business partnerships to increase value at providing comprehensive solutions to meet end-customer's demands.

เราตระหนักถึงพลังของพันธมิตรทางธุรกิจในการเพิ่มมูลค่า

We recognize the importance of fair gaming to our integrity and to the players.

เราตระหนักถึงความสำคัญของการเล่นเกมที่เป็นธรรมเพื่อความสมบูรณ์ของเราและให้กับผู้เล่น

When we recognize this mechanism, our self-centeredness evaporates because we cannot justify worrying about only ourselves when so many other living beings exist in this universe.

เมื่อเราตระหนักถึงกลไกนี้ความเห็นแก่ตัวของเราจะหายไปเพราะเราไม่สามารถพิสูจน์ความกังวลเกี่ยวกับตัวเราเองได้เมื่อสิ่งมีชีวิตอื่นมีอยู่ในจักรวาลนี้

We recognize the importance of providing you with accurate and reliable information, which is why we have invested in multiple certification processes.

เราตระหนักถึงความสำคัญของความแม่นยำและความน่าเชื่อถือของข้อมูลนั่นคือเหตุผลที่เรามีใบรับรองในหลายกระบวนการ

As part of our commitment to the fitness industry, we recognize the importance of ensuring our products are appropriately priced.

เป็นส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นของเราในอุตสาหกรรมการออกกำลังกายเราตระหนักถึงความสำคัญของการสร้างความมั่นใจว่าผลิตภัณฑ์ของเรามีราคาเหมาะสม

But their sovereignty ends We recognize the right of Earth and Mars to exist, at their respective atmospheres.

เราตระหนักถึงสิทธิ์ในการมีอยู่ของโลกและดาวอังคาร

And as we recognize the sacrifice of this man we must remember that vigilance is the price of safety.

และเราจำได้ว่าการเสียสละของชายคนนี้… เราต้องจงจำไว้ว่าความระมัดระวังคือราคาของความปลอดภัย

We recognize the differences in business practices and legal structures in each country in which we operate and conduct our business with the highest standards of integrity and ethics.

ตระหนักถึงความแตกต่างในการดำเนินธุรกิจและกฎหมายของแต่ละประเทศที่บริษัทฯเข้าไปประกอบธุรกิจโดยยึดมั่นในความซื่อสัตย์สุจริตและมีจริยธรรม

We recognize that, as a chemical company, we have to demonstrate our willingness to develop a sustainable strategy.

เราตระหนักได้ว่าในฐานะบริษัทเคมีภัณฑ์เราจำเป็นต้องแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจที่จะพัฒนากลยุทธ์ความยั่งยืนนอกจากนี้

In our quickly changing world we recognize that we must all take steps to protect the Sacred and restore as well as maintain the balance in this world.

ในโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของเราที่เรารู้ว่าเราทุกคนต้องทำตามขั้นตอนเพื่อปกป้องศาสนาและเรียกคืนรวมทั้งการรักษาความสมดุลในโลกนี้

We recognize that it is our social responsibility to protect the personal data provided by customers on the Itsuwa Shoji Kaisha.

เราตระหนักรู้ว่าเป็นความรับผิดชอบต่อสังคมในการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลที่เราได้รับจากลูกค้าบนเว็บไซต์บริษัท

Since the extablishment of the company, we recognize the importance of providing good quality products and best pre-to after-sale service, and we are always trying our best to improve out design and production capacity.

ตั้งแต่extablishmentของบริษัทเราตระหนักถึงความสำคัญของการให้บริการผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพดีที่สุดและดีที่สุดก่อนที่จะให้บริการหลังการขายและเรามักจะพยายามอย่างดีที่สุดในการปรับปรุงการออกแบบและกำลังการผลิต

Of course, it's not the time of year to conduct exceptional business, we recognize that, but a time of year for conducting no business, there is no such thing at all.

แน่นอนมันไม่ได้ช่วงเวลาของปีที่จะดำเนินธุรกิจที่พิเศษไม่เหมือนเรารู้จักว่าแต่เวลาของปีสำหรับการดำเนินธุรกิจไม่มีไม่มีสิ่งดังกล่าวที่ทั้งหมด

We recognize our own personal shortcomings and weaknesses--and this is all the more reason for wanting to carefully follow the all-sufficient and perfect plan God has for the church.

เราตระหนักถึงข้อบกพร่องและจุดอ่อนส่วนตัวของเราเอง-และนี่คือเหตุผลที่มากขึ้นสำหรับการอยากทำตามแผนทั้งหมดที่เพียงพอและสมบูรณ์แบบที่พระเจ้ามีให้กับคริสตจักร

While we have outlined the above capabilities of Seaphantom with regard to the core needs of the military, we recognize there are certain conditions and missions that Seaphantoms are not suitable for.

ในขณะที่เราได้ระบุไว้ข้างต้นสามารถของSeaphantomในเรื่องเกี่ยวกับความต้องการหลักของทหารเราตระหนักถึงความมีเงื่อนไขบางอย่างและภารกิจที่Seaphantomsจะไม่เหมาะสำหรับ

In the process of opening the Records for ourselves or others, we transition from a state of ordinary human consciousness to a state of Divine universal consciousness in which we recognize our Oneness with the Divine at all levels.

ในกระบวนการของการเปิดบันทึกเพื่อตนเองหรือผู้อื่นเราเปลี่ยนจากสภาพจิตสำนึกของมนุษย์ธรรมดาไปสู่สภาวะจิตสำนึกสากลอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเรารับรู้ถึงเอกภาพของเรากับพระเจ้าในทุกระดับ

Here we recognize the builders who shine the most in revenue and the other four criteria that constitute our proprietary judging formula. Builders from around the USA have reported brisk activity, and it shows with this group. Collectively, these companies built 12,164 pools in 2017, earning $746….

ที่นี่เรารู้จักผู้สร้างที่ส่องแสงมากที่สุดในรายได้และอื่นสี่เกณฑ์ที่เป็นสูตรการตัดสินเป็นกรรมสิทธิ์ของเราผู้สร้างจากทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาได้มีการรายงานกิจกรรมเร็วและมันแสดงให้เห็นกับกลุ่มนี้โดยรวมแล้วบริษัทเหล่านี้สร้างขึ้น12,164สระว่ายน้ำในปี2017รายได้746

We recognize that there are potential risks and potential for abuse, but personally, having spent many years doing this, I believe that the benefits to humanity from having emotionally intelligent technology far outweigh the potential for misuse.

เราตระหนักว่ามันมีความเสี่ยงและอาจมีการเอาไปใช้ในทางที่ผิดแต่โดยส่วนตัวที่ทำเรื่องนี้มาหลายปีฉันเชื่อว่าประโยชน์ที่มีต่อมนุษยชาติจากการมีเทคโนโลยีที่มีความฉลาดทางอารมณ์มันมากกว่าโอกาสที่จะมีคนนำไปใช้ในทางไม่ควร

Whilst being committed to excellence and total customer satisfaction through team work, ceaseless innovation and timely delivery of quality products of international standards, we recognize our responsibilities towards social and environmental dimensions of our business and thus aim to visibly play a leading role within our spheres of influence.

ขณะที่จะมุ่งมั่นเพื่อความเป็นเลิศและความพึงพอใจของลูกค้าทั้งหมดผ่านการทำงานเป็นทีมนวัตกรรมไม่หยุดหย่อนและส่งทันเวลาของผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพจากมาตรฐานสากลเรารู้จักความรับผิดชอบของเราต่อมิติทางสังคมและสิ่งแวดล้อมของธุรกิจของเราจึงมุ่งหวังที่จะเห็นได้ชัดมีบทบาทนำภายในของเราทรงกลมมีอิทธิพล