WE RECOGNIZE in Slovenian translation

• zavedamo se
• prepoznamo
• priznavamo
• prepoznavamo
• priznamo
• spoznamo
• vemo
• smo razumeli
• priznava
• zavedam se
• prepoznati

Examples of using We recognize in English and their translations into Slovenian

We recognize this challenge and take it into account in our strategy.
Ta izziv smo prepoznali in ga upoštevamo tudi pri naši strategiji.

We recognize that this is far beyond our ability.
Zavemo se, da naloga daleč presega naše zmožnosti.

When we recognize our shared humanity.
Ko smo prepoznali našo skupno človečnost.

When we recognize them, we weaken their control.
Ko pa jih ozavestimo, njihova moč oslabi.

How we recognize and manage advantages,
Kako bomo prepoznali in upravljali prednosti,

How can we recognize, assess and develop it?
Kako jih prepoznamo, usmerjamo in razvijamo?

We recognize that sometimes reports cannot be made immediately.
Razumemo, da včasih podatkov ni mogoče dati.

We recognize this situation.
Poznamo takšno situacijo.

How we recognize and manage advantages,
Kako bomo prepoznali in upravljali s prednostmi,

We recognize them as a reliable and competent contractor.
Spoznavamo jih kot zanesljivega in kompetentnega izvajalca.

We recognize acute and chronic pain.
Poznamo akutno in kronično bolečino.

We recognize the baptism of desire.
Poznamo krst željá.

Like Canal+, we recognize that we have obligations.
Tako kot Canal+ se tudi mi zavedamo, da imamo določeno odgovornost.

At confirmation, we recognize that we are part of God's Family.
Novi pogled pa je v tem, da spoznamo, da smo del Božje družine.

Will we recognize him and open our hearts?
Jo bomo znali in uspeli sprejeti v svoja srca?

Or sometimes maybe because we recognize ourselves in the imperfect protagonist.
Mogoče zato ker se lahko prepoznam v glavni junakinji.

We recognize how to get the most out of your investment.
Mi vemo, kako lahko najboljše izkoristite svojo naložbo.

We recognize two types of debt- productive and non-productive.
Poznamo dve obliki kašlja: produktiven in neproduktiven.

We recognize that, sometimes, travel plans change!
Razumemo, potovalni načrti se občasno spremenijo!

So from now on we recognize no one according to the flesh.
Zato odslej nikogar več ne poznamo po mesu.