WHEN ORDERING in Thai translation

• เมื่อสั่งซื้อ
• เมื่อสั่ง
• เมื่อสั่งจอง
• เมื่อสั่งอาหาร

Examples of using When ordering in English and their translations into Thai

Get a complimentary carafe of Sake when ordering a Sushi Import/Sashimi Import Set when making a reservation through Chope with the promotion code.
รับฟรีสาเกเมื่อสั่งเซ็ตSushi/Sashimiนำเข้าและได้จองผ่านChopeโดยใช้โปรโมชั่นโค้ดที่กำหนด

Get 2 complimentary glasses of Thai Wine when ordering a Saffron Set Dinner and only when the reservation is made through Chope with the promotion code.
รับฟรีไทยไวน์2แก้วเมื่อสั่งSaffronSetDinnerและได้จองผ่านChopeโดยใช้โปรโมชั่นโค้ดที่กำหนด

When ordering with TRIPIZEE, the code"JCBJAPAN100" must be entered in the promotion box on the booking page and must be booked at least 7 days in advance.
เมื่อสั่งจองกับTRIPIZEEจะต้องใส่โค้ดJCBJAPAN100” ในช่องโปรโมชั่นในหน้าการจองและต้องจองล่วงหน้าอย่างน้อย7วันก่อนเดินทาง

When ordering the same meal menu as an adult, a charge is the same as an adult100% of adult rates.
เมื่อสั่งเมนูอาหารมื้อเดียวกับผู้ใหญ่ค่าใช้จ่ายจะเท่ากับผู้ใหญ่100% ของราคาสำหรับผู้ใหญ่

Please provide your contact details when ordering and we will contact you shortly with a quote.
โปรดระบุรายละเอียดการติดต่อของคุณเมื่อสั่งแปลและเราจะติดต่อกลับโดยเร็ว

When ordering from the Kids' Menu(which must consist of at least 1 main course and 1 dessert) and;
เมื่อสั่งเมนูสำหรับเด็กประกอบด้วยอาหารจานหลักอย่างน้อย1เมนูและของหวาน1เมนู

The limited edition is due to a growth in scammers, therefore pay attention to presence of certificates when ordering the cream.
นั้นเกิดจากการเติบโตของนักต้มตุ๋นดังนั้นจึงควรให้ความสนใจกับใบรับรองเมื่อสั่งครีม

The cooling medium for the water should be selected clean fresh water, the choice of seawater or other media when ordering instructions.
สื่อการระบายความร้อนสำหรับน้ำควรจะเลือกน้ำจืดที่สะอาดทางเลือกของน้ำทะเลหรือสื่ออื่นเมื่อสั่งคำแนะนำ

When ordering them, you can even specify if you want"Tokyo" written in Roman lettering or in Japanese characters.
ตอนสั่งก็สามารถเลือกได้ด้วยว่าอยากให้เขียนคำว่าโตเกียว" เป็นภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาอังกฤษ

The system will send you an IP via email or a Facebook notification that customers apply when ordering.
ระบบจะส่งไอพีกลับไปทางอีเมลหรือการแจ้งเตือนในfacebookที่ลูกค้าไช้สมัครตอนสั่งซื้อไว้

Before running, inject proper amount of lubricating oil into the reducer. The reducer is usually equipped with injection hole and drain plug. Therefore, the installation location must be specified when ordering the reducer.
ก่อนที่จะใช้งานให้ฉีดน้ำมันหล่อลื่นที่เหมาะสมลงในตัวลดขนาดตัวลดลงมักจะติดตั้งรูฉีดและปลั๊กท่อระบายน้ำดังนั้นสถานที่ติดตั้งจะต้องระบุเมื่อสั่งให้ลด

When ordering with 4G Pocket WiFi, the code"JCB4WIFI" must be entered in the promotion box on the booking page and must be booked at least 7 days in advance.
เมื่อสั่งจองกับ4GPocketWiFiจะต้องใส่โค้ดJCB4WIFI” ในช่องโปรโมชั่นในหน้าการจองและต้องจองล่วงหน้าอย่างน้อย7วันก่อนเดินทาง

Special for the month of July, there will be no delivery fee(40 baht) when ordering DEAN& DELUCA's scrumptious favorites. The three participating DEAN& DELUCA outlets include DEAN& DELUCA MahaNakhon CUBE, Central Embassy and The Crystal. Our mouthwatering goodies are just a few clicks away via the Foodpanda mobile application or through www. foodpanda.co. th.
พิเศษสุดสำหรับเดือนกรกฎาคมนี้เมื่อสั่งอาหารหรือเครื่องดื่มจากดีนแอนด์เดลูก้า ฟรีค่าจัดส่ง40บาท โดยสาขาที่ร่วมรายการคือดีนแอนด์เดลูก้า มหานครคิวบ์, เซ็นทรัลเอ็มบาสซีและเดอะคริสตัลกับความอร่อยที่ส่งตรงถึงบ้านได้ทางโมบายแอพพลิเคชั่นFoodpandaหรือทางเว็บไซต์wwwfoodpandacoth

Hi，thanks for your years support for Silver Automation Instruments, and for your complicated requirement, we recommend our ST800 series paperless recorders, it can have max 48 channels, also available with math functions( you should specify when ordering this function, it is customzed function). See below correct model selection.
สวัสดีขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนSilverAutomationInstrumentsเป็นเวลาหลายปีและความต้องการที่ซับซ้อนของคุณเราขอแนะนำให้ใช้เครื่องอ่านไร้กระดาษST800seriesซึ่งสามารถมีได้สูงสุด48ช่องพร้อมกับฟังก์ชั่นการคำนวณคุณควรระบุเมื่อสั่งการฟังก์ชั่นนี้ฟังก์ชั่น ดูด้านล่างการเลือกโมเดลที่ถูกต้อง

When order finished, we will email you the finished pictures.
เมื่อสั่งซื้อเสร็จเราจะส่งอีเมลถึงคุณภาพที่เสร็จแล้ว

Sample charges will be refunded when order is placed.
ค่าใช้จ่ายตัวอย่างจะคืนเงินเมื่อสั่งซื้อจะถูกวางไว้

The Panel Color grey and black, please order when order.
แผงสีเทาและสีดำกรุณาสั่งเมื่อสั่ง

Enjoy special discount when order Now Delivery and pay via AirPay!
สิทธิพิเศษมากมายเมื่อสั่งอาหารจากNowDeliveryและจ่ายด้วยAirPay!

Get 10% discount when order using this code on Ashford.
ได้10% ส่วนลดเมื่อสั่งซื้อโดยใช้รหัสนี้ในAshford

When ordered product delivery on PV 2500 onwards but is not heavier than 10 kilograms.
เมื่อสั่งซื้อสินค้าแบบจัดส่ง2,500PVขึ้นไปน้ำหนักไม่เกิน10กิโลกรัม