WHEN ORDERING in Slovak translation

• pri objednávaní
• pri objednávke
• pri objednaní
• keď si objednáte
• pri nákupe
• keď objednávanie
• keď si objednávate
• pri objednávkach
• pri zadávaní

Examples of using When ordering in English and their translations into Slovak

Usually, when ordering a web hosting service, you can get a domain name from the same provider.
Keď si objednávate webhosting, zvyčajne si od toho istého poskytovateľa môžete kúpiť aj doménu.

This typically occurs when ordering from a foreign nation abroad which is not traceable
To zvyčajne stáva, keď objednávanie z cudzej krajiny v zahraničí, ktoré nie je možné sledovať

order data to our subcontractors when ordering products.
údaje objednávky našim dodávateľom, keď si objednáte produkty.

As always, when ordering medicines over the web in Pretoria South Africa, you will require to locate the
Ako dôsledne, pri nákupe liekov cez sieť v Rakúsku, budete určite musieť nájsť najefektívnejší spoľahlivých zdrojov,

This typically happens when ordering from a foreign nation abroad which is not traceable
To zvyčajne stáva, keď objednávanie z cudzej krajiny v zahraničí, ktoré nie je možné sledovať

We will also advise you what to consider when ordering a translation and how to translate extensive documents.
Tiež vám poradíme, na čo myslieť pri zadávaní prekladu a ako čo najefektívnejšie preložiť rozsiahle materiály.

payment details when ordering from our web shop;
podrobnosti o platbe, keď si objednávate z nášho internetového obchodu;

As always, when ordering drugs over the web in Helsinki Finland,
Ako vždy, pri nákupe liekov cez sieť v Košiciach na slovenskom,

This usually happens when ordering from a foreign country abroad which is not traceable
To zvyčajne stáva, keď objednávanie z cudzej krajiny v zahraničí, ktoré nie je možné sledovať

There is a professional communication when ordering and the effective solution of situations in case of unforeseen events.
Profesionálna komunikácia pri objednávkach aj efektívne riešenie situácií v prípade nepredvídateľných udalostí.

We know how difficult it can be to judge the correct size when ordering online.
Veľmi dobre vieme, aké ťažké je vybrať si správnu veľkosť pri nákupe cez internet.

When ordering the goods over this amount, postal fees shall not be charged(it does not apply to tyres).
Pri objednávkach nad túto sumu, Vám cena poštovného nebude účtovaná(nevzťahuje sa na pneumatiky).

For some reason, when ordering gifts, many women use just the opposite tactics- they express themselves in hints,
Z nejakého dôvodu, v prípade objednávania darov, mnohé ženy používajú práve opačnú taktiku- vyjadrujú sa v náznakoch,

When ordering a stall bar,
Kedy objednáte jeden rebriny, prosíme vás

STATUS: When ordering relaxation at Anett,
STATUS: v prípade objednania relaxácie u Anett,

Dad found out that when ordering goods over the Internet
Otecko zistil že ak objedná tovar cez internet

When ordering a translation, it's important that you give us a good understanding of how the translated text will be used.
Pri zadaní prekladu je veľmi dôležité informovať nás o plánovanom využití preloženého textu.

It took about 6 months when ordering to delivery of this device 5000 MHPS. But….
Trvalo to asi 6 mesiacov od okamihu objednávky až po dodanie tohto zariadenia 5000 MHPS. Len….

When ordering, please indicate product,
Ak objednávate, prosíme vás, aby ste uviedli produkt,

Important Safety Instructions for All Battery Packs When ordering replacement battery packs,
Dôležité bezpečnostné pokyny pre všetky akumulátory Ak objednávate náhradný akumulátor,