Examples of using When ordering in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yen/ 1 hour when ordering separately.
単品注文時は1280円/1h。What you have to consider when ordering this product.
この製品を注文するときに考慮しなければならないこと。Credit card payment when ordering, cash on delivery when delivering goods.
クレジットカード決済はご注文時、代金引換は商品配達時。When ordering please specify desired delivery time/date.
ご注文の際は到着希望日・時間をご指定ください。When ordering, please send it with the initial selection.
注文時はそのまま初期選択の状態で送信して下さい。KN(to be confirmed when ordering).
受注生産品です。ご注文の際は納期をご確認ください。This device should be specified when ordering the machine.
ミシンのご注文時に併せてご指定ください。(The contents will change when ordering).
(来店オーダー時は内容が変わります)。Things to consider when ordering this product.
この商品を注文する際の考慮事項。Cash on delivery fee will be added when ordering.
ご注文時に代引き手数料が加算されます。CS devices should be specified when ordering the machine.
CS機構はミシンのご注文の際に併せてご指定ください。Notes on pricing when ordering from EA.
EAから発注する場合の価格設定における注意点。When ordering, do so using the following model names.
ご注文の際には、次の型式名でご注文ください。Things everyone has to keep in mind when ordering Smoke Out.
SmokeOut注文するときに皆が留意しなければならないこと。Please select desired size when ordering.
御注文の際は希望サイズを選んで下さい。When ordering, make sure to size yourself properly.
When ordering, manufacturing?
いつ注文が入り、生産。Don't speak French when ordering at a Chinese restaurant.
レストランで注文する際の中国語を教えてください。Do I have to pay in full when ordering?
全額注文時の支払いになりますか？
