WHEN YOU TOLD in Thai translation

• ตอนที่คุณบอก
• ตอนที่คุณบอกว่า

Examples of using When you told in English and their translations into Thai

When you told me they went after Vanessa at the ballet.
ตอนที่เธอบอกฉันว่าพวกเค้าไปหลังจากวาเนสซ่าที่งานบัลเลต์

When you told him about your conclusions.
เมื่อคุณบอกข้อสรุปนี้กับเขา

What did he say when you told him who you were?
เขาว่าไงตอนเธอบอกเขา?

What were you thinking when you told him about the heroin?
คุณคิดอะไรอยู่ตอนที่บอกเขาเรื่องเฮโรอีน?

See the look he gave me when you told him.
ดูเหมือนเขาจะมองมาที่ฉันตอนคุณพูดกับฉัน

Wish I would seen his face when you told him you were leaving.
หวังว่าฉันจะไม่เคยเห็นใบหน้าของเขาเมื่อคุณบอกเขาว่าคุณกำลังออกจาก

And what happened when you told her no?
เเละมันเกิดอะไรขึ้นตอนคุณบอกว่าไม่มีเงิน?

So when you told me not to worry about the slip that he made earlier, were you just.
ง้้นตอนที่คุณบอกชั้นไม่ให้กังวลเกี่ยวกับสลิปที่เขาทำขึ้นมาก่อนหน้านี้คุณก็แค่

Frank, I really wanna let you know that when you told me the rules don't apply to me it was really helpful.
แฟรงค์ฉันอยากบอกคุณจริงๆว่าตอนที่คุณบอกว่านั้นใช้กับฉันไม่ได้นั่นช่วยฉันได้เยอะมาก

Really? I thought it was recent when you told me that you got an email from Se-ju.
จริงเหรอคะตอนคุณบอกว่าได้รับอีเมลจากเซจูฉันก็นึกว่าเพิ่งเร็วๆนี้น่ะค่ะ

Remember what I said when you told me you were going to work for Song& Kim after the training institute?
จำคำพูดของฉันตอนแกบอกว่าจะไปอยู่ซงแอนด์คิม?

I should have believed you when you told me you didn't want me to meet your parents.
ผมควรจะเชื่อคุณเมื่อคุณบอกผมว่าคุณไม่ได้ต้องการให้ผมไปพบพ่อแม่ของคุณ

When you told me at first that you were going to go with me, I couldn't believe it.
เมื่อคุณบอกฉันครั้งแรกว่าคุณจะไปกับฉันฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

So what did Justin say when you told him he couldn't sleep on your couch?
จัสตินว่ายังไงตอนคุณบอกเขาว่านอนที่โซฟาห้องคุณไม่ได้?

I mean, it's you, after all, Lucius, that created this mess when you told young Master Bruce that his dear old dead dad… was a stoic.
ผมหมายความว่ามันเป็นคุณทั้งหมดนี้เชียส ที่สร้างความยุ่งเหยิงนี้เมื่อคุณบอกกับนายน้อยบรูซว่าพ่อสุดที่รักเค้าตาย… เป็นอะไรที่แย่

When you told me all that stuff the other week, it meant so much to me.
ตอนที่เธอบอกฉันเรื่องพวกนั้นอาทิตย์ก่อนมีความหมายกับฉันมากเลย

When you told us about Emily, you never mentioned that Noel was with you that night.
ตอนที่เธอบอกเราเรื่องเอมิลี่เธอไม่ได้บอกเลยว่าโนเอลก็อยู่ด้วยในคืนนั้น

No, he said that you bombed when you told his jokes, but that the audience laughed when you got mad.
ไม่เขาบอกว่าคนเงียบกริบตอนคุณเล่าเรื่องแต่ผู้ชมฮาแตกตอนที่คุณเริ่มโมโห

When you told me you were pregnant, I said that I would be there for you, no matter what, and I haven't been.
ตอนเธอบอกฉันว่าท้อง\ ฉันบอกว่าจะอยู่ข้างๆเธอไม่ว่ายังไงแต่ฉันก็ไม่ได้ทำมันเลย

I think you can understand how the thought might have occurred to me, when you told me how your father died.
ผมคิดว่าคุณคงเข้าใจว่าทำไมผมถึงเกิดความคิดอย่างนั้นเมื่อคุณบอกผมเรื่องที่พ่อคุณตาย