Examples of using Will never understand in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will never understand you people.
ฉันคงไม่มีทางเข้าใจพวกคุณKraven. I will never understand why Viktor left him in charge.
You will never understand my feelings!
แกไม่ได้เข้าใจอะไรฉันเลย!You… will never understand the importance of what I-I am creating here!
And trust me, this world is filled with things we will never understand.
That's something these idiots will never understand.
นั่นคือบางสิ่งที่โง่เง่าที่ไม่เคยเข้าใจซะทีAnd this is something that you will never understand.
และมันคือบางอย่างที่เธอจะไม่มีวันเข้าใจMa, I will never understand that.
แม่ยังไงก็ไม่เข้าใจนะI will never understand.
สิ่งที่ไม่เข้าใจThey falsely think that parents will not pay any attention, they will never understand them, so they consider it unnecessary to bother themselves if they are equally wrong.
พวกเขาคิดว่าพ่อแม่จะไม่สนใจอะไรเลยพวกเขาจะไม่เข้าใจพวกเขาดังนั้นพวกเขาจึงคิดว่ามันไม่จำเป็นที่จะต้องรบกวนตัวเองถ้าพวกเขาทำผิดอย่างเท่าเทียมกันIf a person don't know who they are or where they came from, they will never understand themselves or their actions.
ถ้าคนที่ไม่ทราบว่าเขาเป็นใครหรือที่พวกเขามาจาก, พวกเขาจะไม่เข้าใจตัวเองหรือการกระทำของพวกเขาYou're impossible! how you can simplify these battles into some kind of game. I will never understand.
ข้าไม่เคยเข้าใจว่าเจ้าเปลี่ยนการนี้ให้เป็นเรื่องง่ายI will never understand how you can simplify these battles into some kind of game.
ข้าไม่เคยเข้าใจว่าเจ้าเปลี่ยนการรบนี้ให้เป็นเรื่องง่ายอย่างเช่นเกมชนิดหนึ่งได้อย่างไรI swear to Christ almighty, I will never understand how my own flesh and blood could turn against me the way you have.
ฉันสาบานต่อพระเจ้าเลยนะฉันไม่เข้าใจเลยว่าทำไมเลือดเนื้อเชื้อไขของฉันถึงได้ทำแบบนี้หันมาต่อกรกับฉันในทุกๆทางแกมีMy only agenda is to get closer to my daughter-- something you will never understand.
วาระซ่อนเร้นอย่างเดียวของฉันคือได้ใกล้ชิดกับลูกสาวของฉัน--สิ่งสิ่งที่เธอไม่เคยเข้าใจTHEY will NEVER UNDERSTAND.
พวกเขาไม่มีวันเข้าใจYou will never understand.
คุณจะไม่เข้าใจI will never understand.
ฉันจะไม่มีวันเข้าใจYou will never understand.
คุณไม่เข้าใจหรอกI will never understand.
ฉันไม่มีวันเข้าใจเลย
