YOU DATED in Thai translation

• คุณเคยคบ
• คุณเคยเดท

Examples of using You dated in English and their translations into Thai

The last time that you dated a friend and colleague… of your brother's, he left you flat… disappeared into the witness protection program.
คั้ง สุดท้ายที่เธอเดทเพื่อนและเพื่อนร่วมงานน้องชายเธอ… เขาทิ้งเธอไปดื้อหายตัวเข้าไปอยู่ในโครงการพิทักษ์พยาน

Wish that I could… The last time that you dated a friend and colleague of your brother's… he left you flat, disappeared into the witness protection program.
คั้ง สุดท้ายที่เธอเดทเพื่อนและเพื่อนร่วมงานน้องชายเธอ… เขาทิ้งเธอไปดื้อหายตัวเข้าไปอยู่ในโครงการพิทักษ์พยานหวังว่าจะช่วย

Laughter You married the first girl that you dated, and you were a techie if you could fix the carburetor in your car.
เสียงหัวเราะคุณแต่งงานกับผู้หญิงคนแรกที่คุณคบด้วยและถ้าคุณซ่อมคาบูเรเตอร์ในรถของคุณได้คุณก็กลายเป็นพวกช่างมือฉมัง

I mean, you're a straight"a" student, and you dated a Princeton guy, which your parents must have loved.
ฉันหมายความว่าเธอเป็นเด็กเรียนที่ได้Aตลอดแล้วก็เธอกำลังเดทกับนศ มหาลัยริ้นซ์ตันด้วยที่พ่อแม่เธอต้องปลื้มแน่ๆ

The last time that you dated a friend and colleague… disappeared into the witness protection program. of your brother's, he left you flat… I wish that I could.
คั้ง สุดท้ายที่เธอเดทเพื่อนและเพื่อนร่วมงานน้องชายเธอ… เขาทิ้งเธอไปดื้อหายตัวเข้าไปอยู่ในโครงการพิทักษ์พยานหวังว่าจะช่วย

The last time that you dated a friend and colleague… I wish that I could… disappeared into the witness protection program. of your brother's, he left you flat.
คั้ง สุดท้ายที่เธอเดทเพื่อนและเพื่อนร่วมงานน้องชายเธอ… เขาทิ้งเธอไปดื้อหายตัวเข้าไปอยู่ในโครงการพิทักษ์พยานหวังว่าจะช่วย

That Jill is the same person that you went to school with, and the same person that you dated.
จิลเป็นเพื่อนที่เรียนที่เดียวกับคุณและเป็นคนเดียวกับที่คุณคบด้วย

I know that might be hard for you to understand considering you dated a child who only thinks about herself.
ฉันรู้ว่ามันอาจจะยากสำหรับเธอที่จะเข้าใจดูจากที่เธอเคยเดทกับเด็กที่คิดถึงแต่ตัวเอง

If I see you dating another girl.
ถ้าชั้นเห็นคุณเดทกับใคร

How can you date a man like that?
คุณคบกับผู้ชายแบบนั้นได้ไง?

You meet some Italian guy in first class, you date him.
คุณเจอผู้ชายอิตาลีในชั้นเฟิร์สทคลาสคุณเดทกับเขา

You dating anyone?
แล้วนายคบกับใครอยู่หรือเปล่า?

Is your dad okay with you dating a 17-year-old girl?
เป็นพ่อของคุณโอเคกับคุณคบสาว17ปี?

I have given you dates.
ฉันบอกคุณว่าวันไหน

And he doesn't have a problem with you dating?
เขาไม่มีปัญหาที่คุณมาออกเดทเหรอ?

Wait till you date a guy with mommy issues.
รอจนกระทั้งเธอออกเดทกับชายที่มีปัญหากับแม่หรือปัญหาฉ้อโกง

Yeah, well, you date pregnant hookers and your-- your dinosaur eats grass!
ใช่นายเดทโสเภณีท้องโตและนายไดโนเสาร์นายกินหญ้า!

Do you date guys, too?
เธอเคยออกเดทกับผู้ชายด้วยรึ?

You dating anyone right now, honey?
คุณเดทอยู่กับใครหรือเปล่าที่รัก?

You're not allowed to choose who you date or otherwise spend time with.
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เลือกว่าจะคบหากับใครหรือจะใช้เวลาร่วมกับใคร