YOU DATED in Czech translation

• jsi chodil
• jsi randila
• jsi randil
• rande
• jsi chodila
• chodila jsi
• chodila jste

Examples of using You dated in English and their translations into Czech

What about that barista with the giant hog you dated?
Co takhle ten barista s velkým nádobíčkem, se kterým jsi randila?

You dated Walter before he met Hannah?
Chodila jste s Walterem, než potkal Hannah?

When you dated Chris, you dressed in spandex.
Když jsi chodila s Chrisem, nosila jsi spandex.

You dated my roommate's brother's best friend,
Chodila jsi s nejlepším kámošem bratra mého spolubydlícího,

You carry a torch for a girl you dated in high school.
Neseš pochodeň za holku, s kterou jsi chodil na střední.

Who was that lacrosse player you dated senior year?
Co to bylo zač za hráčku lakrosu, se kterou jsi randil ve čtvrťáku?

Who was that guy that you dated freshman year?
Jak se jmenoval ten kluk, se kterým jsi randila v prváku?

Or when you dated the British guy- and you started a soccer riot.
Nebo když jsi chodila s tím Britem a začla bitku na fotbale.

You dated Burt Reynolds!
Chodila jste s Burtem Reynoldsem!

You dated the Green Arrow, a.k.a. Oliver.
Chodila jsi s Green Arrowem, také znám jako Oliver.

That whore that you dated.
S tou kurvou, se kterou jsi randil.

Reminds me of a certain manager at the Cheesecake Factory that you dated.
To mi připomíná jistého manažera v továrně na dorty, se kterým jsi randila.

You carry a torch for a girl you dated in high school.
Pořád mluvíš o holce, s kterou jsi chodil na střední.

So you dated a guy who became a reverend.
Takže jsi chodila s chlapem, ze kterého se stal reverend.

You dated him for two years, right?
Chodila jsi s ním dva roky, ne?

You dated the suspect.
Chodila jste s podezřelým.

That whore that you dated.
Tu kurvu, s kterou jsi chodil.

You put us all at risk when you dated Chuck.
Všechny jsme se ocitly v ohrožení, když jsi randila s Chuckem.

Have you dated anyone who's been divorced three times?
Už jsi chodila s někým, kdo je třikrát rozvedený?

You dated a ranch hand? Uh,?
Chodila jsi s pomocníkem na ranči?