A PLAIN WARNER in Turkish translation

• apaçık bir uyarıcıyım
• açık bir uyarıcıdan
• apaçık bir uyarıcıdan
• apaçık bir uyarıcı
• apaçık bir uyarıcıdır
• açık bir uyarıcıyım

Examples of using A plain warner in English and their translations into Turkish

I follow only what is revealed to me, and I am nothing but a plain warner.”.
Ben sadece bana vahyedilene uyuyorum ve ben apaçık bir uyarıcıdan başka bir şey değilim.

No madness is in their comrade; he is naught but a plain warner.
delilikten hiçbir şey olmadığını düşünmüyorlar mı? O, apaçık bir uyarıcıdan başkası değildir.

he is naught but a plain warner.
O, ancak apaçık bir uyarıcıdır.

and I am but a plain warner.
ancak apaçık bir uyarıcıyım.

to his people(and he said):"I have come to you as a plain warner.
Ben sizin için açık bir uyarıcıyım.

I follow only what is revealed to me, and I am nothing but a plain warner.”.
Ben, yalnızca bana vahyedilmekte olana uyuyorum ve ben, apaçık bir uyarıcıdan başkası değilim.

I do but follow that which is inspired in me, and I am but a plain warner.
Ben, yalnızca bana vahyedilmekte olana uyuyorum ve ben, apaçık bir uyarıcıdan başkası değilim.

I do but follow that which is inspired in me, and I am but a plain warner.
Ben ancak bana vahyedilene tabi oluyorum. Ben ancak apaçık bir uyarıcıyım.

I am only a plain warner.
Ben ise sadece apaçık bir uyarıcıyım.

I only follow that which is revealed to me, and I am but a plain warner.
Ben sadece bana vahyedilene uyuyorum ve ben apaçık bir uyarıcıdan başka bir şey değilim.

I only follow that which is revealed to me, and I am but a plain warner.
Ben, yalnızca bana vahyedilmekte olana uyuyorum ve ben, apaçık bir uyarıcıdan başkası değilim.

Say,"The signs are in the hands of God. I am but a plain warner.
De ki: Deliller, ancak Allah katında ve ben, ancak apaçık bir korkutucuyum.

and I am but a plain warner.
Allah katında ve ben, ancak apaçık bir korkutucuyum.

done with me or with you. I follow only what is revealed to me, and I am nothing but a plain warner.”.
ben ancak bana vahyolunana uymaktayım; ben sadece apaçık bir uyarıcıyım.

done with me or with you: I do not follow anything but that which is revealed to me, and I am nothing but a plain warner.
Ben sadece bana vahyedilene uyuyorum ve ben apaçık bir uyarıcıdan başka bir şey değilim.

will be done with me or with you: I do not follow anything but that which is revealed to me, and I am nothing but a plain warner.
yalnızca bana vahyedilmekte olana uyuyorum ve ben, apaçık bir uyarıcıdan başkası değilim.

with you. I follow only what is revealed to me, and I am nothing but a plain warner.”.
bana vahyedilene uyarım ve ben, apaçık bir korkutucudan başka bir şey de değilim.

I am only a plain warner.
Ben sadece apaçık bir uyarıcıyım.

I am only a plain warner.
Ben ancak apaçık bir uyarıcıyım.

He is only a plain warner.
O, ancak apaçık bir uyarıcıdır.