CLEAR WARNER in Turkish translation

• apaçık bir uyarıcıyım
• apaçık bir korkutucuyum
• açıkça uyaranım
• apaçık bir uyarıcı
• apaçık bir uyarıcıdan

Examples of using Clear warner in English and their translations into Turkish

Indeed, I am to you from Him a clear warner.
Zira ben size Onun tarafından( gelmiş) açık bir uyarıcıyım.

I am to you from Him a clear warner.”.
Gerçekten Ben sizi, Ondan yana açıkça uyarıyorum.

I am to you from Him a clear warner.”.
Gerçekten sizi, Ondan yana açıkça uyarıyorum.

He said,“O my people, I am to you a clear warner.
O dedi ki:'' Ey toplumum! Hiç kuşkunuz olmasın, ben sizin için apaçık bir uyarıcıyım.

He said,'O my people, I am unto you a clear warner.
O dedi ki:'' Ey toplumum! Hiç kuşkunuz olmasın, ben sizin için apaçık bir uyarıcıyım.

I am to you a clear warner.
kavmine gönderdik de şüphe yok ki dedi, ben, size apaçık bir korkutucuyum.

I am unto you a clear warner.
size gönderilmiş apaçık bir uyarıcıyım.

So flee to Allah. Indeed, I am to you from Him a clear warner.
Öyleyse Allaha koşusun; doğrusu ben sizi Onun azabı ile açıkça uyaranım.

We sent Noah to his people,“I am to you a clear warner.”.
Andolsun ki biz Nuhu, kavmine gönderdik de şüphe yok ki dedi, ben, size apaçık bir korkutucuyum.

He said:'My nation, I am a clear warner for you.
O dedi ki:'' Ey toplumum! Hiç kuşkunuz olmasın, ben sizin için apaçık bir uyarıcıyım.

I am told(about matters) by means of revelation only because I am a clear warner.”.
Bana ancak, yalnızca apaçık bir uyarıcı olduğum vahyolunmaktadır.

And We had certainly sent Noah to his people,[saying],"Indeed, I am to you a clear warner.
Andolsun biz Nuhu da kavmine gönderdik:'' Ben sizin için apaçık bir uyarıcıyım.

So flee towards God. I am to you from Him a clear warner.”.
De ki:'' Öyleyse Allaha koşusun; doğrusu ben sizi Onun azabı ile açıkça uyaranım.

I am told(about matters) by means of revelation only because I am a clear warner.”.
Ben ancak apaçık bir uyarıcı olduğum için bana vahyolunuyor.

I only follow that which is revealed to me, and I am not but a clear warner.
Ben sadece bana vahyedilene uyuyorum ve ben apaçık bir uyarıcıdan başka bir şey değilim.

indeed I am to you a clear warner.
ben size( gönderilmiş) apaçık bir uyarıcıyım.

I only follow that which is revealed to me, and I am not but a clear warner.
Ben, yalnızca bana vahyedilmekte olana uyuyorum ve ben, apaçık bir uyarıcıdan başkası değilim.

I am to you a clear warner.
onlara şöyle dedi:'' Ben sizin için apaçık bir uyarıcıyım.

I only follow that which is revealed to me, and I am not but a clear warner.
Ben ancak bana vahyedilene tabi oluyorum. Ben ancak apaçık bir uyarıcıyım.

So flee to Allah. Indeed, I am to you from Him a clear warner.
De ki:'' Öyleyse Allaha koşun, gerçekten ben size Onun tarafından gönderilmiş apaçık bir uyarıcıyım.