A PROBLEM WITH THIS in Turkish translation

• bununla bir sorunu
• buna bir itirazın
• bununla bir problemi
• bunda bir sorun

Examples of using A problem with this in English and their translations into Turkish

Someone has a problem with this… they know where to find me.
Nerede olduğumu biliyorlar. Bunu sorun eden olursa.

said if Long John Silver had a problem with this, he was welcome to show himself and voice it.
kendi gelip söyleyebilir dedi. ve Long John Silverın bununla bir sorunu varsa.

Oh. If anybody has a problem with this, please, just walk away right now.
Ah. Eğer bununla bir problemi olan varsa, lütfen şimdi gitsin.

Listen, Kate, if you have a problem with this, just say it,
Dinle, Kate. Bununla ilgili bir sorunun varsa, sadece söyle,

I think Chicago PD might have a problem with this ATM machine… sitting in the middle of your floor,'cause they been lookin' for it all day.
Sanırım Chicago Polisinin de, seninle dükkanının ortasında duran bu ATM kasasıyla… ilgili bir problemi olabilir, çünkü bütün gündür bunu arıyorlar.

You didn't have a problem with this two years ago, when I… I lost your money.
İki yıl önce paranı kaybettiğimde bununla ilgili bir sorunun yoktu.

GENERAL, SIR, I HAVE A PROBLEM WITH THIS.
General, benim için sorun teşkil ediyor.

Not a problem with this software.
Bu yazılımla sorun değil.

I got a problem with this leg.
Bu bacakla sorunum var.

I had a problem with this plan.
Bu planla ilgili problemim vardı.

Is there a problem with this?
Bununla ilgili bir sorun mu var?

Anyone got a problem with this?
Bu konuda bir sorunu olan var mı?

Never had a problem with this one.
Bu bana hiç sorun çıkarmadı.

But there was a problem with this machine.
Ama bu makineyle ilgili bir sorun vardı.

But there was a problem with this idea.
Ancak bu fikirle ilgili bir sorun var.

Anyone else have a problem with this plan?
Bu planla sorunu olan benden başka kimse yok mu?

I should really have a problem with this.
Bu durumun benim için sorun olması gerekiyor.

Why I have a problem with this?
Neden bu konuyu dert ettiğimi bilmiyorsun öyle mi?

Absolutely.- Absolutely. Greg, I'm sure you don't have a problem with this.
Greg, eminim buna bir itirazın yoktur.- Kesinlikle.

Greg, I'm sure you don't have a problem with this. Absolutely.- Absolutely.
Greg, eminim buna bir itirazın yoktur.- Kesinlikle.