ABOUT IT AGAIN in Turkish translation

• bunu tekrar
• bunu yeniden
• bir daha bunun hakkında
• bu konuyu bir daha
• bunu bir

Examples of using About it again in English and their translations into Turkish

He gets confident, talks about it again.
Kendine güvendikçe yine konuşacak.

We will not be talking about it again.
Biz konuşurken olmayacak Yine bu konuda.

I really wish you would think about it again. Listen.
Bir dakika. Dinle… Bunu bir daha düşünmeni istiyorum.

in favor of it, we will talk about it again.
hâlâ buna razı gösterirse bunu yeniden konuşuruz.

you will never hear about it again.
size başarı haberleri vermezsem bu konuyu bir daha duymayacaksınız.

So even though I can't make any promises… well, I figured if you asked me real nice… I might just be willing to talk about it again.
Bu yüzden her ne kadar söz veremesem de… bana gerçekten çok kibarca sorarsan… seninle bunu yeniden konuşmayı düşünebilirim.

never thought about it again.
ben bir vampir oldum ve bu konuyu bir daha düşünmedim.

So even though I can't make any promises… I mightjust be willing to talk about it again. lfigured if you asked me real nice.
Bu yüzden her ne kadar söz veremesem de… bana gerçekten çok kibarca sorarsan… seninle bunu yeniden konuşmayı düşünebilirim.

I figured if you asked me real nice… I might just be willing to talk about it again. So even though I can't make any promises.
Bu yüzden her ne kadar söz veremesem de… bana gerçekten çok kibarca sorarsan… seninle bunu yeniden konuşmayı düşünebilirim.

Let's just agree we're both equally guilty, move on, and never talk about it again.
İkimizin de eşit derecede suçlu olduğunu kabul edip… önümüze bakalım ve bu konuyu bir daha asla konuşmayalım.

So even though I can't make any promises… lfigured if you asked me real nice… I mightjust be willing to talk about it again.
Bu yüzden her ne kadar söz veremesem de bana gerçekten çok kibarca sorarsan seninle bunu yeniden konuşmayı düşünebilirim.

in favour of it, we will talk about it again.
hâlâ buna razı gösterirse… bunu yeniden konuşuruz.

essentially a pessimistic philosophy. I don't want to say too much about it again.
özellikle pesimist felsefede esas olduğunu göreceksiniz. Bundan tekrar bahsetmek istemiyorum.

We will talk about it again. If in a year she's still in favour of it..
Bir yıl sonra, hâlâ buna razı gösterirse… bunu yeniden konuşuruz.

then she would be fine and she wouldn't talk about it again.
o zaman iyi olurdu Ve bu konuda tekrar konuşmazdı.

then we do lunch, we talk about it again.
Wraithlerin birbirlerini hırpalamalarını bekleriz sonra yemeğe oturur, bu konuyu yine konuşuruz.

About it again.
Bu konu hakkında tekrar konuşalım.

Think about it again.
Kararını tekrar düşün.

Talk about it again.
Dediğim gibi, tekrar konuş.

Think about it again.
Bir daha düşün!