BE READY TO GO in Turkish translation

• gitmeye hazır ol
• gitmeye hazır
• gitmeye hazır olsanız
• çıkmaya hazır ol

Examples of using Be ready to go in English and their translations into Turkish

Everybody rest up and be ready to go at first light.
Herkes dinlensin ve ilk ışıkta harekete geçmeye hazır olsun.

So you better be ready to go the distance.
O yüzden, uzun mesafe koşmaya hazır olmalısınız.

Keep trying and just be ready to go to air as soon as I get the exclusive.
Özel haberi alır almaz yayına girmeye hazır ol.

We might be ready to go. With a giant shit load of good luck.
Bu boktan yük ile bol şans… Gitmek için… hazırız.

With a giant shitload ofgood luck, we might be ready to go.
Bu boktan yük ile bol şans… Gitmek için… hazırız.

We might be ready to go. With a giant shitload of good luck.
Bu boktan yük ile bol şans… Gitmek için… hazırız.

Eat, get a lot of water, and be ready to go.
Yiyin, bol su için ve devam etmeye hazır olun.

When I get back I will keep the cab waiting, so be ready to go.- Good luck!
Geri döndüğümde taksiyi bekletirim yani gitmeye hazır ol.- İyi şanslar!

Seriously, though, Lee, but we have to be ready to go as soon as we hear that truck start, even if we are empty-handed.
Ama cidden, o arabanın çalıştığını duyar duymaz gitmeye hazır olmalıyız, elimiz boş olsa bile.

but you must be ready to go if things change.
işler değişirse gitmeye hazır olmalısın.

When I get back, you two-- you would better be ready to go cause I'm not going alone again.
Ve ben geri döndüğümde ikiniz de gitmeye hazır olsanız iyi olur, çünkü bir daha yalnız gitmeyeceğim..

Good luck. When I get back, I will keep the cab waiting, so be ready to go.
İyi şanslar! Geri döndüğümde taksiyi bekletirim yani gitmeye hazır ol.

And when I get back, you two, you would better be ready to go, because I'm not going alone again.
Ve ben geri döndüğümde ikiniz de gitmeye hazır olsanız iyi olur, çünkü bir daha yalnız gitmeyeceğim..

When I get back, you two-- you would better be ready to go cause I'm not going alone again.
Geri döndüğümde her ikiniz de… gitmeye hazır olsanız iyi olur.

stay outside, and be ready to go at a moment's notice.
dışarıda kal, ve bir anda gitmeye hazır ol.

I was supposed to buy two tickets to Mexico, get packed, and be ready to go.
bana Meksikaya iki bilet alıp eşyalarımı toplamamı ve gitmeye hazır olmamı söyledi.

And be ready to go, but… He never showed. We texted. He said his ship had come in, and I was supposed to buy two tickets to Mexico, get packed.
Mesajlaştık. Gemisinin geldiğini ve bana… Meksikaya iki bilet alıp eşyalarımı toplamamı ve… gitmeye hazır olmamı söyledi.

It's not compatible, but it should knock off about 12 hours, we will be ready to go by morning.
Uygun değil ama 12 saat içinde hazır olması gerek. Sabaha gitmeye hazır oluruz.

He just said to pack up everything… get our research together and be ready to go by morning.
Tası tarağı toplamamızı, araştırmaları toplayıp sabaha gitmek için hazır olmamızı söyledi.

Be ready to go.
Hazır olmalıyız.