BE READY TO GO in Romanian translation

• fi gata să meargă
• fi gata de plecare
• să fie gata de plecare
• să fie pregătită să plece
• fii gata pentru a merge
• fi dispus să meargă

Examples of using Be ready to go in English and their translations into Romanian

Everybody rest up and be ready to go at first light.
Odihniţi-vă şi fiţi gata de plecare în zorii zilei.

Be ready to go to the doctor.
Fii gata să mergeţi la medic.

I want you all to grab your belongings and be ready to go.
Luati-va lucrurile si fiti gata de plecare.

I must be ready to go.
Trebuie să fiu pregătit să mă duc.

I will be ready to go in 10.
O să fiu gata de plecare în zece minute.

Be ready to go when it gets here.
Fiti pregatiti de plecare când ajung ei aici.

Might be ready to go again in a couple minutes.
Ar putea fi gata pentru a merge din nou în câteva minute.

Be ready to go hunting with me.
Fi pregatit sa mergi la vanatoare cu mine.

Be ready to go.
Pregateste-te de plecare.

Just one minute, I will be ready to go with you.
Daţi-mi un minut şi sunt gata să vin cu voi.

shower and should be ready to go.
fac duş şi voi fi gata de plecare.

That way you can free yourself, and be ready to go.
Astfel te vei putea elibera, şi vei fi gata de plecare.

Let me get on my pajamas, I will be ready to go.
Lasă-mă să ies din pijamale şi-o să fiu gata să vin.

Step 3 Tap Accept and you will be ready to go on.
Pasul 3 Robinet Accept şi va fi gata pentru a merge.

Pack your stuff and be ready to go.
Strângeţi-vă lucrurile şi pregătiţi-vă de plecare.

Be sure to get clothes packed and be ready to go in the morning.
Asigură-te să aveţi hainele împachetate şi să fiţi pregătiţi să plecaţi dimineaţă.

I thought you of all people would be ready to go!
Te-am gândit la toți oamenii ar fi gata pentru a merge!

As soon as we receive order from the Ministry We should be ready to go.
Imediat ce primim ordin de la Minister, trebuie să fim pregătiţi să plecăm.

the next time it is turned on it will be ready to go.
data viitoare când este activată, va fi gata să meargă.

Simply throw a scoop into your shaker before you leave home in the morning and it will be ready to go before you leave the office.
Arunca pur și simplu o lingură în agitator înainte de a pleca de acasă în dimineața și va fi gata să meargă înainte de a părăsi biroul.