COUNTING ON in Turkish translation

• güveniyor

Examples of using Counting on in English and their translations into Turkish

I was sort of counting on you.
Bi nevi sana da güveniyordum.

I leave, counting on you and Charlie to maintain the standards and ideals of the U.
Charlie ile ŞHB standartlarını, ideallerini sürdüreceğine güvenerek gidiyorum.

I was counting on you not having a life.
İş dışında bir hayatın olmadığına güveniyordum.

We're all here, counting on you.
Burada hepimiz size güveniyoruz.

I was sort of counting on you for your guidance and support.
Senin rehberliğine ve desteğine güveniyordum bir bakıma.

Counting on you.
Size güveniyoruz.

Santa's counting on me. But if you ever need my help again,
Santa bana güveniyor. Ama bana ihtiyacın olursa,

There's a lot of people counting on you, I did. so don't try to weasel out of it.
İnsanlar sana güveniyor, bu yüzden de vazgeçebileceğini zannetme. Ben söyledim.

I did. so don't try to weasel out of it. There's a lot of people counting on you.
Ben söyledim. İnsanlar sana güveniyor, o yüzden sakın kaytarayım deme.

The whole world's counting on me, and I just… Reed, you're gonna find the answer.
Tüm dünya bana güveniyor ve… Reed, cevabı bulacaksın.

But playing with mrs. Harris' feelings And chevy's counting on you being a family man.
Ve Chevy bir aile babası olmanı bekliyor ama Bayan Harrisin duygularıyla oynaman doğru değil.

Look, I have got the book writer's parents sitting in the audience every night, counting on me to carry on their dead son's legacy.
Bak, senaryo yazarının ailesi, ölmüş oğullarının şanını benim sürdüreceğime güvenerek, her gece seyirciler arasında oturuyor.

People count on me, all right?
Bu adamlar bana güveniyor tamam mı?

What?! Our people count on us!
Halkımız bize güveniyor.- Ne?!

People count on you.
İnsanlar sana güveniyor.

people count on me… And they get hurt.
insanlar bana güveniyor ve inciniyorlar.

People count on me.
İnsanlar bana güveniyor.

People count on your memory.
İnsanlar senin hafızana güveniyor.

The boss counts on you.
Patronunuz size güveniyor.

People really count on the Recon Corps a lot.
İnsanlar Keşif Birliğine gerçekten çok güveniyor.