COUNTING ON in Chinese translation

• 指望
• 依靠
• 仰仗

Examples of using Counting on in English and their translations into Chinese

Counting on the above philosophy, my stock selection criteria might be attributed to five points: low value-earnings ratio; e-book value is low;
依托以上哲学，我的选股标准可归结为5点：市盈率低；市净率低；.

And his employer is counting on his local knowledge to overcome the linguistic and cultural barriers to doing business in India.
雇主正依赖他的本地知识，来克服在印度扩展业务中的语言和文化上的障碍。

Beto O'Rourke is counting on that kind of scenario to lift his struggling campaign.
BetoO'Rourke正在依靠这种场景来解除他挣扎的竞选活动。

What she was not counting on was the chemotherapy causing another equally deadly problem.
她不指望的是化疗会导致另一个同样致命的问题。

The bad thing about it was that I started counting on her spelling in my ear.
不过它的坏处在于，我开始依赖她在我耳边的提示。

I give him the floor also, and I am counting on his support in the performance of my duties.
我也请他发言，并有赖于他支持我履行职务。

The blockchain technology permits a digital currency to keep up a trustworthy dealing network while not counting on a central authority.
通过这种方式，区块链技术允许数字货币维持可信交易网络，而不依赖于中央机构。

Dynamic merchandise exporters had developed capacities in transport and logistics services while increasingly counting on domestic services to secure balanced growth and inclusiveness.
活跃的货物出口商发展了运输和物流服务能力，同时越来越依赖国内服务以实现平衡和全面的增长。

I started counting on my fingers:“The meat and dairy products in our refrigerator, fistfights, car accidents, Larry-”“Who's Larry?”?
我开始指望我的手指:“我们冰箱里的肉类和奶制品,拳脚相加,车祸、拉里:“”拉里是谁?

Toyota is counting on gasoline-electric vehicles, led by an expanded Prius lineup, to aid its U.S. sales recovery in 2012 and to meet stricter fuel-economy rules.
丰田汽车是依靠汽油-电动车辆,扩大普锐斯的阵容领导的,以帮助其在美国的销售复苏,在2012年,以满足更严格的燃油经济性规则。

Moscow is firmly counting on the leaders of Israel and the Palestinian National Authority to manifest their political will and to do their best to normalize the situation, which remains extremely tense and dangerous.
莫斯科正在坚定地指望以色列和巴勒斯坦民族权力机构领导人表现出其政治意愿，并尽力使仍极为紧张和危险的局势正常化。

That is, conventional armed forces are certainly needed, but following the Soviet model, counting on two separate(nuclear and non-nuclear) wars is pretty stupid.
有人对此表示怀疑吗？就是说，确实需要常规武装力量，但是按照苏联的模式，指望两次单独的（核和非核）战争是很愚蠢的。

Special Forces counted on the Kurds to keep the pressure on ISIS.
美国特种部队指望库尔德人保持对ISIS的压力。

It appears as though you counted on the video in order to make your point.
好像你依靠视频来说明你的观点。

But she counted on Marius.
但她指望马吕斯。

He counts on himself now.
现在他依靠自己。

Hitler counted on victory in a future war to feed Germany.
希特勒指望未来战争胜利给德国。

Alternative energy also counts on the government to offer investment in new infrastructure.
替代能源也依赖于政府提供对新基础设施的投资。

The person he counts on to support his dreams.
他依靠的人来支持他的梦想。

Sir John Simon told the Commons that he still counted on going to Berlin.
约翰・西蒙爵士告诉下院说，他仍然指望到.