DARKENED in Turkish translation

• karanlık
• karardı
• kararmış
• kararttı
• karartılmış

Examples of using Darkened in English and their translations into Turkish

The arrival of a meteorite that darkened the sky.
Gökyüzünü karartan bir göktaşının gelişini.

Saying his farewells in a darkened ceremony before setting off to an American checkpoint.
Karanlıkta çekilmiş törenle vedalaşıyor. Bir Amerikan kontrol noktasına saldırmadan önce.

Wilhelm Homberg described how light darkened some chemicals(photochemical effect) in 1694.
Wilhelm Homberg 1694 yılında bazı kimyasalları ışığın nasıl kararttığını( fotokimyasal etki) açıklamıştır.

You darkened yourself.
Sen kendi kendini kararttın.

The Avians… once they darkened the skies of Xindus with their numbers.
Kuşçullar… bir zamanlar o kadar fazlaydılar ki Xindus gökyüzünü karartırlardı.

Thus began the calculus priority dispute which darkened the remainder of Leibniz's life.
Böylelikle, Leibnizin geriye kalan yaşamını karartacak kalkuluste üstünlük tartışması başladı.

A sulfuric acid haze blocked incoming sunlight and darkened the planet.
Bir sülfürik asit sisi, gelen Güneş ışığını engelleyip gezegeni karanlıklaştırdı.

Come unto these darkened sands and then take hands.
Gelin bu karanlık kumlara ve el ele verin.

You see this darkened tissue?
Şu koyu dokuyu gördünüz mü?

The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
Güneş ve ay kararıyor, Yıldızların parıltısı görünmez oluyor.

I like to look up At all the darkened windows.
Tüm o karanlık camlara bakmak hoşuma gider.

Let's get you upstairs to a darkened room.
Yukarıdaki loş odaya çıkaralım.

Come unto these darkened sands.
Gelin bu karanlık kumlara.

My darkened soul is broken
Kararan ruhum yaralı

As a wise poet once put it, my darkened soul was broken
Bilge bir şairin dediği gibi, kararan ruhum yaralı

Like so many creatures on so many planets… nothing gives more pleasure than a simple run… through the darkened vegetation of one's habitat… toward a pure, crystal spring.
Sayısız gezegendeki sayısız yaratıkta olduğu gibi hiçbir şey karanlık bitkilerin arasından saf, kristal bir pınara doğru basit bir koşudan fazla memnuniyet veremez.

But the nurse is literally running around a darkened operating theater trying to find anything she can use to anesthetize her patient, to keep her patient asleep.
Ama hemşire tam anlamıyla karanlık ameliyat odasında dört dolanıyor hastasını uykuda tutmak, anestezi etmek için kullanabileceği bir şey arıyor.

The old oak wood darkened by sweating hands… and the shadows of the looms on the gray mud walls.
Eski meşe ağacı terli ellerden kararmış ve tezgahın gölgesi gri çamur duvara yansıyor.

His face did not show any emotion, only it appeared a little darkened and swollen, as though he had been holding his breath.
Yüzü sadece, biraz karanlık ve şişmiş göründü, herhangi bir duygu vermedi onun nefesini tutarak sanki.

I used to listen the bare feet splashing in the ship And had a feeling of the faces darkened by hunger.
Güvertede şaplayan çıplak ayak seslerini dinlerdim… Ve açlıktan kararmış yüzleri hissederdim.