FOUR WEEKS AGO in Turkish translation

• dört hafta önce
• dört hafta öncesinin

Examples of using Four weeks ago in English and their translations into Turkish

Yes, sir. He stayed here not more than three or four weeks ago.
Evet efendim. Üç ya da dört hafta kadar önce burada kaldı.

Four weeks ago, we discovered that the Archduke Franz Ferdinand, heir to the Austrian throne, had been assassinated while on a visit to Sarajevo in Bosnia.
Dört hafta önce, Avusturya tahtının varisi Arşidük Franz Ferdinandın Bosnada Saraybosnaya ziyareti sırasında öldürüldüğünü öğrendik.

Thurston, you told me, four weeks ago, had an option on some South African security which expired in a month, and which he desired you to share with him.
Dört hafta önce Thurstonun, Güney Afrikada bir ay içinde arz edilecek bazı menkul kıymetleri satın alma hakkı olduğunu ve seninle paylaşmak istediğini söylemiştin.

This footage is dated four weeks ago, so obviously he and Zane had an ongoing arrangement.
Bu çekim dört hafta öncesinin, Görüldüğü üzere adam ve Zanein süregelen bir anlaşmaları var gibi.

Before the squire left four weeks ago, he instructed me to take possession of the inn as it went into arrears.
Beyefendi ayrılmadan dört hafta önce. Bana borç ödenmediğinde, hanı almam için talimat verdi.

So obviously he and Zane had an ongoing arrangement. This footage is dated four weeks ago.
Bu çekim dört hafta öncesinin, Görüldüğü üzere adam ve Zanein süregelen bir anlaşmaları var gibi.

As far as anyone can tell, Rowan is still alive, but four weeks ago, when the police tried to notify him of his daughter's death, he was nowhere to be found.
Bilindiği kadarıyla Rowan hala hayatta, ama dört hafta önce polis kızının ölümünü haber vermeye çalıştığında kimse bulamamış.

Four weeks ago, an invisible dome crashed down on Chester's Mill, cutting us off from the rest of the world.
Dört hafta önce saydam bir kubbe Chesters Mille inerek bizi dünyanın geri kalanından ayırdı.

I put the question-- three or four weeks ago, we saw in the newspapers millions of fish that die in Norway.
Üç dört hafta önce bir soru sordum. Norveçte milyonlarca balığın sudaki oksijen yetersizliğinden ötürü öldüğünü gazetelerde gördük.

But four weeks ago, we didn't have the vaguest idea that the Wall would be breached so quickly, and nor did most governments.
Ama dört hafta önce duvarın bu kadar çabuk ihlal edilebileceği muğlak fikrimiz yoktu. Ve çoğu devletin de fikri yoktu.

But what if I told you that four weeks ago, she was working on the family farm in a coastal region of southern China in Fujian province, to be precise?
Peki, dört hafta önce Çinin güneyinde, kıyı bölgesinde aile çiftliğinde çalışıyordu desem? Tam olarak Fujian Bölgesinde?

This is coming from my friend who, Probably three or four weeks ago, Was singing"I'm a barbie girl.
Bu, muhtemelen üç dört hafta önce arka bahçedeki tramplende zıplarken, ben bir Barbie Girlüm şarkısını söyleyen dostumdan geliyordu çünkü.

Donna Voorhees, four weeks ago, she chartered a plane from Vancouver to a remote part of Iquani National Park.
Donna Voorhees, Dört hafta önce Iquani National Parkın uzak bir bölgesi için Vancouverdan uçak kiralamış.

Four weeks ago, he said he was going to Europe.
Dört hafta önce bana Avrupaya gideceğini söyledi

to see the effectiveness of the flu shot I had four weeks ago.
Profesör Barr bu makineyle kanımı test ederek dört hafta önce Doğru.

Professor Barr was able to test my blood to see the effectiveness of the flu shot I had four weeks ago.
denli etkili olduğunu görebildi. Profesör Barr bu makineyle kanımı test ederek dört hafta önce Doğru.

That we traced to a cell phone registered at your home address. Sir, four weeks ago, our agency received an aborted tip-off call.
Ev adresinize kayıtlı bir cep telefonuna götürdü. -Dört hafta önce kurumumuza gelen bir ihbar çağrısı bizi.

Received an aborted tip-off call that we traced to a cell phone registered at your home address. Sir, four weeks ago, our agency.
Ev adresinize kayıtlı bir cep telefonuna götürdü. -Dört hafta önce kurumumuza gelen bir ihbar çağrısı bizi.

Right, he sent it four weeks ago, but… you know what the post is like.
Evet, zaten 4 hafta önce postalanmış. Posta işi nasıldır bilirsin.

And if I hadn't had not had a heart attack four weeks ago, I would have socked his nose.
Eğer 4 hafta önce kalp krizi geçirmemiş olsaydım, onun burnunu kırardım.