GOTTA WAIT in Turkish translation

• beklemem gerek
• beklemek zorunda
• beklemen lazım
• beklememiz gerek
• beklemen gerek
• beklemek zorundayım
• bekleyeceksiniz

Examples of using Gotta wait in English and their translations into Turkish

Gotta wait for this judge to get a"comprehensive understanding.
Yargıcın'' etraflıca anlamasını'' beklemek zorundayız.

I gotta wait for Elaine.
Benim Elainei beklemem lâzım.

Gotta wait for the DNA to come back.
DNA sonuçlarının gelmesini beklememiz lazım.

almost ready, but you gotta wait.
ama beklemeniz lazım.

Okay, but we gotta wait a while before we get on the subway.
Tamam, ama metroya binmeden önce biraz beklememiz lazım.

Gotta wait till it's clear.
Boşalana kadar beklememiz gerek.

It's perfect! We gotta wait until the place clears!
Mekan sakinleşene kadar biraz beklememiz lazım. Mükemmel!

now I gotta wait?
şimdi beklemem mi lazım?

You mean we gotta wait till he poops them out?
Yani kakasında çıkana kadar beklemek mi zorundayız?

Rog, your pal says we gotta wait around indefinitely.
Rog, adamın bize belirsiz bir süre için burada beklememiz gerektiğini söylüyor.

Just gotta wait until nine.
Sadece dokuza kadar beklemem gerekiyor.

It's perfect! We gotta wait until the place clears.
Mükemmel! Mekan sakinleşene kadar biraz beklememiz lazım.

If you miss this, then you miss it. You know, you gotta wait another day, and we don't have days to waste.
Kaçırırsan kaçırıyorsun. Bir gün beklemen lazım ve bizim gün kaybetme lüksümüz kalmadı.

we just gotta wait for this guy to leave.
Bu adamlar gidene kadar beklememiz gerek.

But if you need a toilet fixed or, you know, some shelving, I gotta wait six months for an appointment with someone who drives a much nicer car than me.
Ama tuvalet tamirine ihtiyacınız varsa ya da bilirsiniz bazı raf işleri, benden daha güzel bir araba kullanan birisiyle bir görüşme ayarlayabilmek için 6 ay beklemem gerekiyor.

IF I MISS HIM THIS TIME, I GOTTA WAIT ANOTHER MONTH.
Bu sefer de kaçırırsam bir ay daha beklemem lazım.

Now we gotta wait.
Şimdi beklemek zorundayız.

We have just gotta wait.
Sadece onu beklememiz gerek.

I have gotta wait somewhere.
Bir yerde beklemem lazım.

We gotta wait for him.
Onu beklemek zorundayız.