HARDLY RECOGNIZED in Turkish translation

• zor tanıdım
• neredeyse tanıyamayacaktım
• tanıyamadım

Examples of using Hardly recognized in English and their translations into Turkish

I hardly recognized them.
Onları güçlükle tanıdım.

I hardly recognized them.
Onları zar zor tanıdım.

I hardly recognized him.
Onu zar zor tanıdım.

I hardly recognized her.
Onu zar zor tanıdım.

You probably hardly recognized yourself.
Muhtemelen kendini zar zor tanıdın.

I hardly recognized him.
Onu güçlükle tanımıyordum.

I hardly recognized you without your camera crew.
Seni zar zor tanıdım. Trip, kamera ekibin olmadan.

Hardly recognized me, right?
Zar zor tanıdın beni, değil mi?

I hardly recognized you.
Seni taniyamadim bile.

I hardly recognized you with your clothes on.
Üzerinizdeki kıyafetlerle sizi güçlükle tanıyabildim.

I hardly recognized you outside the club.
Klübün dışında seni zar zor tanıyabildim.

Hardly recognized you without the ruger.
Elinde Ruger olmadan zor tanıyabildim seni.

I hardly recognized you without your camera crew.
Kamera ekibin olmadan seni zar zor tanıdım.

I hardly recognize you! Yes.
Seni zor tanıdım. -Evet.

You have grown so tall that I hardly recognize you.
Boyun çok uzamış. Seni zor tanıdım.

But I hardly recognize you wearing this shit.
Ama bu boku giydiğinden seni zor tanıdım.

I can't hardly recognize myself.
Ben bile kendimi zor tanıdım.

I hardly recognize you! Yes.
Evet. Seni zor tanıdım.

Which is why your 11-year-old son hardly recognizes you.
Yaşındaki oğlunun seni zar zor tanıyor olmasının nedeni de bu.

I hardly recognize you.
Seni tanımakta zorlanıyorum.