HELMUT in Turkish translation

• helmut
• helmuta
• helmuttan
• helmutun

Examples of using Helmut in English and their translations into Turkish

There is a problem with democracy in Albania," European Commission(EC) Ambassador in Tirana Helmut Lohan has said."I wish Albanian politicians would understand how this crisis endangers the country's integration process and find a solution.
Avrupa Komisyonunun( AK) Tiran Büyükelçisi Helmut Lohan,'' Arnavutlukta demokrasiyle ilgili bir sorun var.'' diyerek şöyle devam etti:'' Keşke Arnavut siyasiler bu krizin ülkenin katılım sürecini ne kadar tehlikeye attığının farkına varıp bir çözüm bulsalar.

I think it is more realistic to think that the[visa] criteria will be fulfilled in 2010, not in 2009," said Helmut Lohan, head of the EC delegation in Tirana.
AKnin Tiran heyet başkanı Helmut Lohan,'' Bence vize kriterlerinin 2009 değil 2010 yılında karşılanacağını düşünmek daha gerçekçi olur.'' dedi.

Coop Himmelblau was founded by Wolf Prix, Helmut Swiczinsky and Michael Holzer and gained international acclaim alongside Peter Eisenman, Zaha Hadid, Frank Gehry with the 1988 exhibition,“Deconstructivist
Coop Himmelblau Wolf Prix, Helmut Swiczinsky ve Michael Holzer tarafından kuruldu ve 1988de Museum of Modern Arttaki'' Deconstructivist Architecture''('' Dekonstrüktivist Mimari'')

More than 80 years later Helmut Hoge, a historian from Berlin uncovers proof that the committee's activity hidden in the internal documents of the founding members of the cartel such as Philips in Holland.
Yıldan fazla bir süre sonra, Berlinli tarihçi Helmut Hoge, karteli kuran üyelerin kurum içi belgelerinde gizlenmiş komitenin çalışmalarını ortaya çıkardı. Hollandadaki Philips gibi.

The art historian Helmut Börsch-Supan sees in the picture a representation of Friedrich's relation to death, and the threat to
Sanat tarihçisi Helmut Börsch-Supana göre tabloda Friedrichin ölümle ve ölümün hayat üzerindeki tehdidiyle ilişkisi,

I would definitely sign it and this report will be a work-programme for every ministry and agency of this country," Berisha said at a press conference held jointly with the EC's Tirana delegation chief, Ambassador Helmut Lohan.
AKnin Tiran heyet başkanı Büyükelçi Helmut Lohan ile düzenlediği ortak basın toplantısında Berişa,'' Kesinlikle imzalayacağım ve bu raporun bu ülkedeki her bakanlık ve daire için bir çalışma programı olacaktır.'' dedi.

Helmut Lohan, the new head of the European Commission delegation in Tirana, said on Wednesday(20 September) that all Albanian parties
Avrupa Komisyonu Tiran heyetinin yeni başkanı Helmut Lohan 20 Eylül Çarşamba günü yaptığı açıklamada,

Hamlet has been adapted into stories which deal with civil corruption by the West German director Helmut Käutner in Der Rest ist Schweigen(The Rest is Silence)
Hamletin sahnelenmesi Hamlet Batı Alman yönetmen Helmut Käutner tarafından Der Rest ist Schweigende( The Rest is Silence) ve Japon yönetmen Akira

the chancellor of West Germany, Helmut Schmidt, and the prime Minister of the United Kingdom, James Callaghan.
Batı Almanya Başbakanı Helmut Schmidt, Britanya Başbakanı James Callaghan ve Fransa Devlet Başkanı Valery Giscard dEstaingin katılması ile başladı.

valid for all complex numbers"s" except for some integer"n", was conjectured by Konrad Knopp and proved by Helmut Hasse in 1930 cf.
Konrad Knopp 1930 içinde Helmut Hasse ile 1930da bir varsayım sağlamış idi bakınız.

Germany's then-Chancellor Helmut Kohl foresaw such a quick turn of events.
Almanyanın zamanın Başbakanı Helmut Kohlun olayların bu kadar çabuk gelişeceğini öngörmediğini söyledi.

performed in Brecht's Dreigroschenoper, Schwejk im zweiten Weltkrieg and Die Tage der Commune, as well as in Helmut Baierl's Frau Flinz.
İkinci Dünya Savaşında Schweik ve'' Die Tage der Komune'' ile Helmut Baierlin Frau Flinz adlı yapımlarda yer aldı.

German Chancellor Helmut Kohl and Russian Prime Minister Viktor Chernomyrdin.
Almanya Başbakanı Helmut Kohl ve Rusya Başbakanı Viktor Çernomirdin yer aldı.

And this is my friend Oralia and that's my fried Helmut, one,
Beni alır- bu benim olduğumuzu söylersek ve bu arkadaşım Oralia ve bu benim kızarmış Helmutum Bağlantı açısından.

And this is my friend Oralia and that's my fried Helmut, if we say that this is me it takes me-- So that means that, for instance, one, two, three, four, five, six steps to get to Oralia.
Beni alır- bu benim olduğumuzu söylersek ve bu arkadaşım Oralia ve bu benim kızarmış Helmutum Bağlantı açısından. Yani demek ki, örneğin.

If we say that this is me one, two, three, four, five, six steps to get to Oralia. it takes me-- So that means that, for instance, and this is my friend Oralia and that's my fried Helmut.
Beni alır- bu benim olduğumuzu söylersek ve bu arkadaşım Oralia ve bu benim kızarmış Helmutum Bağlantı açısından. Yani demek ki, örneğin.

He cooperated with such musicians as: Helmut Nadolski, Jacek Bednarek,
Birlikte çalıştığı sanatçılardan bazıları Helmut Nadolski, Jacek Bednarek,

Ilse Schröder, Helmut Spielmann, Christa Stepansky,
Ilse Schröder, Helmut Spielmann, Christa Stepansky,

George Soros, Helmut Schmidt, Vaclav Havel,
George Soros, Helmut Schmidt, Vaclav Havel,

Billy Vaughn, Helmut Zacharias, and Zemlyane.
Billy Vaughn, Helmut Zacharias ve Zemlyane.