IF ONE OF THEM in Turkish translation

• eğer onlardan biri
• eğer şu ikisinden biri
• olur bunu çözmeden önce birileri
• ya biri
• o halde efendim eğer birisi
• birileri öldürülürse evet çok yazık olur
• i̇çlerinden biri babasının kliniğini devralsaydı şimdi her şey farklı olurdu

Examples of using If one of them in English and their translations into Turkish

Even if one of them gets a job in campus interviews… shave off my moustache!
Eğer şu ikisinden biri kampüs mülakatında iş bulsun ben bu bıyıkları keserim!

They're so violent, if one of them exploded just a few dozen light-years away.
O kadar şiddetlidirler ki… eğer onlardan biri, sadece bir kaç düzine ışık yılı mesafemizde… patlayacak olursa Yeryüzünü kavuracaktır.

If one of them strayed, I can only apologise
Eğer biri doğru yoldan sapmışsa,

Even"If one of them is dead", not"which one do I want to be dead",?
Eğer birisi öldüyse, bunun hangisi olmasını tercih ederim?

If one of them or both of them attain old age with thee, say not"Fie" unto them
Şayet onlardan biri veya ikisi senin yanında yaşlılığa ulaşırsa,

So if one of them's missing, she can be like,"Where's number 27?
Eğer biri kaybolursa,'' 27 numara nerede?'' diyebiliyor?

Cauchy-Schwarz Inequality that this is only equal to each other if one of them is a scalar multiple of the other.
Cauchy-Shwarz eşitsizliği, eğer içlerinden biri diğerinin skaler çarpımı olursa bu diğerine eşittir.

Still sometimes I ask myself what would I do if one of them was my son?
Yine de bazen kendi kendime, eğer biri oğlum olsaydı ne yapardım diye soruyorum?

If one of them touches this door handle, we have two minutes to get the chip out.
Eğer onlardan bir tanesi bu kapı koluna dokunursa çipi çıkarmak için iki dakikamız olacak.

Deuce breakfast like you. And brothers always care about each other, even if one of them is a terrible.
Ve kardeşler her zaman birbirlerine değer verir berbat bir kahvaltı olsa bile. içlerinden biri senin gibi.

If one of them still lives.
Eğer onlardan biri yaşıyorsa.

If one of them hits him.
Eğer biri ona isabet ederse.

See if one of them barks.
Bakalım havlayan bir tane çıkacak mı.

What if one of them worked?
Ya biri işe yaradıysa?

What if one of them refuses?
Ya birileri reddederse?

What if one of them dies?
Ya biri ölürse?

What if one of them falls?
Ya biri düşerse?

And if one of them attacks again.
Ve biri yeniden saldırırsa.

What if one of them got raped?
Ya onlardan birine tecavüz edilirse?

Not if one of them's me.
İkinci kişi bensem değil.