IF THEY ASK in Turkish translation

• sorarlarsa
• eğer sorarlarsa
• soran olursa
• sorduklarında
• eğer susuzluktan feryad edip yardım isteseler

Examples of using If they ask in English and their translations into Turkish

If they ask, Dad, you're an autumn. I used a lot.
Çok kullandım. Eğer sorarlarsa baba, sen bir sonbaharsın.

If they ask, it's not our stuff.
Eğer sorarlarsa, bunlar bizim değil.

If they ask, tell them I got sick.
Rahatsızlandığımı, söyle. Eğer sorarlarsa onlara.

If they ask you, we walked home together and stayed out for a while.
Sana bir şey sorarlarsa, dışarıda biraz dolaşıp yürüyerek ve geldik.

You say no if they ask.
Teklif gelirse hayır diyeceksin.

If they ask, we had two stars but they fell off.
Soracak olurlarsa iki yıldızımız vardı ama düştü.

What do i say if they ask?
Soru sorarlarsa ne diyeyim?

I got sick. If they ask, tell'em.
Eğer sorarlarsa onlara rahatsızlandığımı söyle.

If they ask who we are, we say that I was a political prisoner and you are my granddaughter.
Kim olduğumuzu sorarlarsa, benim siyasi bir mahkum olduğumu ve senin torunum olduğunu söyleyeceğiz.

If they ask who broke your nose say Antonio Benassi,
Burnunu kimin kırdığını sorarlarsa Antonio Benassi dersin,

Whereas I should talk about the happiness of the camps next time, if they ask. People only ask about the horrors.
Bir dahaki sefer sorduklarında, İnsanlar sadece korkunç şeyleri soruyor, kamplardaki mutluluklardan da bahsetmeliyim.

If they ask for water they will be helped to liquid like molten brass that would scald their mouths!
Eğer( susuzluktan) feryad edip yardım isteseler erimiş maden gibi yüzleri haşlayan bir su ile kendilerine yardım edilir!

Yes. If they ask you that, just say,"I don't remember.- No.
Sana bunu sorarlarsa hatırlamadığını söylersin.- Hayır.- Evet.

If they ask for water, they will be served with a drink like dregs of oil that will scald their faces!
Eğer( susuzluktan) feryad edip yardım isteseler erimiş maden gibi yüzleri haşlayan bir su ile kendilerine yardım edilir!

Yes. If they ask you that, just say,"I don't remember.- No.
Evet. Sana bunu sorarlarsa hatırlamadığını söylersin.- Hayır.

People only ask about the horrors, whereas I should talk about the happiness of the camps next time, if they ask.
İnsanlar sadece korkunç şeyleri soruyor, aslında, bir dahaki sefer sorduklarında, kamplardaki mutluluklardan da bahsetmeliyim.

If they ask for showers, they will be showered with water like to molten lead which burneth the faces!
Eğer( susuzluktan) feryad edip yardım isteseler erimiş maden gibi yüzleri haşlayan bir su ile kendilerine yardım edilir!

What if they ask normal questions, like, how did you dent the bus
Ya, normal sorular sorarlarsa, otobüsü nasıl göçerttin

And if they ask for help(relief, water, etc.) they will be granted water like boiling oil, that will scald their faces!
Eğer( susuzluktan) feryad edip yardım isteseler erimiş maden gibi yüzleri haşlayan bir su ile kendilerine yardım edilir!

If they ask me what their mother does for a living, I will say,"She lies.
Bana annemiz yaşamak için ne yapıyor diye sorarlarsa…'' yalan söylüyor'' diyeceğim.