RICA EDIYORUZ in English translation

• we ask
• please
• we request
• we implore you
• plea
• we entreat
• kindly
• beg

Examples of using Rica ediyoruz in Turkish and their translations into English

Yukarıdakileri aşağı indirin! İşbirliğinizi rica ediyoruz!
Bring the people from upstairs down! Please cooperate!

Tüm yolcularımızdan, bu zor koşullar altında… sakin ve düzenli olmalarını rica ediyoruz.
We ask that our passengers remain calm and orderly during these difficult circumstances.

Hızlı ve sakin bir biçimde lobiye inmenizi rica ediyoruz.
We need you to quickly and calmly walk down to the lobby, please.

Dövüşçülerin şu kapıdan geçerek diğer odaya geçmesini rica ediyoruz.
We ask that the fighters go through that door into the other room.

Gitmenizi rica ediyoruz.
We're asking you to leave.

İşbirliği rica ediyoruz.
We're asking for cooperation.

Büyük resme bakmanızı rica ediyoruz Sayın Başkan.
We're asking you to look at the bigger picture here, Mr. President.

Alkış Rica Ediyoruz!
APPLAUSE REQUESTED!

Acil bir duruşma tarihi rica ediyoruz Sayın Yargıç. Kefalet?
We would be requesting an immediate trial date, Your Honor. Bail?

Sizden rica ediyoruz.
We ask that you spread the word.

Bizimle gelmenizi rica ediyoruz.- Ne?- Ne?
What? What? We need you to come with us?

Bizimle gelmenizi rica ediyoruz.- Ne?- Ne?
We need you to come with us. What? What?

Senden rica ediyoruz.
We're asking you.

Rica ediyoruz.
We're asking.

Binayı terk etmenizi rica ediyoruz efendim.
We kindly ask you to leave the premises, sir.

Güçlü kuvvetli herkesten daha yaralı olanlara yardım etmelerini rica ediyoruz.
We're asking everyone able-bodied if they could help with the most injured.

Fanlarımızdan biraz sabır rica ediyoruz.
I ask the fans to be patient.

Bilgiyi dağıtmanı rica ediyoruz.
We're asking you to disseminate information.

Şimdi affınızı rica ediyoruz.
Now, if you will excuse us.

Gitmeni rica ediyoruz.
spirit of Mary-Kate, and we invite you to go.