IF WE GET SEPARATED in Turkish translation

• eğer ayrılırsak
• eğer ayrı
• eğer birbirimizi kaybedersek
• eger birbirimizden ayrilirsak

Examples of using If we get separated in English and their translations into Turkish

But hey, listen, if we get separated, just meet back at the house, all right?
Ama, dinle, eğer ayrılırsak evde tekrar buluşalım, tamam mı?

Rufus!- Rufus knows the drill… if we get separated, we meet back at the Lifeboat.
Rufus yapması gereni biliyor… eğer ayrı düşersek makinenin orada buluşuruz.

Louder. Louder. Loud enough for me to know where you are if we get separated.
Daha yüksek Eğer birbirimizi kaybedersek, nerede olduğunu anlayabileceğim kadar yüksek sesle.

Rufus knows the drill… if we get separated, we meet back at the Lifeboat.- Rufus!
Eğer ayrı düşersek makinenin orada buluşuruz.- Rufus!- Rufus yapması gereni biliyor!

Rufus! if we get separated, we meet back at the Lifeboat.- Rufus knows the drill.
Eğer ayrı düşersek makinenin orada buluşuruz.- Rufus!- Rufus yapması gereni biliyor.

If we get separated, we meet back at the Lifeboat.- Rufus!- Rufus knows the drill.
Eğer ayrı düşersek makinenin orada buluşuruz.- Rufus!- Rufus yapması gereni biliyor.

Stay behind me and if we get separated, you just go run somewhere safe and hide.
Arkamda dur. Ayrı düşersek güvenli bir yere doğru koş ve gizlen.

Dad said if we got separated to go to the place where we watched fireworks last year.
Geçen sene havai fişek seyrettiğimiz yere git dedi.- Babam eğer ayrı düşersek.

Dad said if we got separated.
Babam eğer ayrı düşersek.

What if we get separated?
Peki ya ayrı düşersek?

Or if we get separated in a crowd?
Veya kalabalıkta ayrıldığımızda mı?

If we get separated, meet up later at the car.
Birbirimizi kaybedersek, daha sonra arabanın yanında buluşuruz.

If we get separated, y'all stay put. Copy that.
Anlaşıldı. Ayrılırsak hepiniz yerinizde kalın.

Even if we get separated one day,
Eğer günün birinde ayrılacak olsak bile,

Now if we get separated, I know where to meet up.
Şimdi ayrılırsak, nerede buluşacağımızı artık biliyorum.

If we get separated, this transmitter is guarded even against EMP.
Birbirimizi kaybedersek bu verici ile haberlesecegiz.

Rendez-vous at the cause-way! If we get separated, which we are!
Ayrı düşersek, ki düştük, geçidin orada buluşalım!

If we get separated, this transmitter is guarded even against EMP.
Özel bir telsiz, EMPye bile karşı koyuyor.

If we get separated, which we are: rendez-vous at the cause-way!
Ayrı düşersek, ki düştük, geçidin orada buluşalım!

If we get separated, then we meet at the minibus at three.
Eğer ki ayrılırsak, 3te minibüste buluşuyoruz.