IF YOU'RE LYING TO ME in Turkish translation

• eğer bana yalan söylüyorsan

Examples of using If you're lying to me in English and their translations into Turkish

If you're lying to me, if my father isn't coming, if a car pulls up and anyone other than my father steps out… say, an actor or you in a wig… If you try to pull any Ferris Bueller.
Eğer yalan söylüyorsan, eğer babam gelmiyorsa, eğer bir araba yanaşır ve içinden babam dışında biri inerse, bir oyuncu ya da kafanda perukla sen gibi, eğer Ferris Bueller, Parent Trap.

If you are lying to me, I will visit your family first.
Eğer bana yalan söylüyorsan… önce aileni ziyarete giderim.

I will visit your family first. If you are lying to me.
Eğer bana yalan söylüyorsan… önce aileni ziyarete giderim.

Jackie, if you are lying to me.
Jackie, eğer bana yalan söylüyorsan.

I just couldn't take it if you were lying to me.
Yani bana yalan söylüyor olsaydın, buna katlanamazdım.

If you are lying to me, I'm coming back here
Bana yalan varsa, ben geri dönüyorum burada

If you're lying to me, you're an accomplice.
Bana yalan söylüyorsanız suç ortağı sayılırsınız.

I will kill you if you're lying to me.
Yalan söylersen seni öldürürüm.

I will kill you myself. If you're lying to me again.
Eğer bana yine yalan söylüyorsan seni kendim öldürürüm.

I will kill you. But if you're lying to me… Thank you..
Tesekkürler. Ama bana yalan söylüyorsan seni öldürürüm.

I will kill you. But if you're lying to me… Thank you..
Teşekkürler. Ama bana yalan söylüyorsan seni öldürürüm.

If you're lying to me.
Eğer bana yalan söylüyorsan.

If you're lying to me.
Bana yalan söylüyorsan bittin.

If you're lying to me.
Bana yalan söylüyorsan.

And if you're lying to me.
Ya sen bana yalan söylüyorsan.

I-- if you're lying to me.
Eğer yalan söylüyorsan.

If you're lying to me, Terry.
Terry eğer bana yalan söylüyorsan.

If you're lying to me…- No!
Eğer bana yalan söylüyorsan.

But what if you're lying to me?
Ya sen bana yalan söylüyorsan?

But I care if you're lying to me.
Bana yalan söyleyip söylememen umurumda.