IS LUCK in Turkish translation

• şans
• şanstır

Examples of using Is luck in English and their translations into Turkish

What you want is luck.
Senin istediğin, şanstı.

This is luck.
Bu bir şans.

Because a lot of it is luck, isn't it?
Çünkü bayağı bir şansın varmış, değil mi?

Well, if this is luck, I would hate to see misfortune.
Hm, eğer bu şans ise, şanssızlığı görmeyi istemezdim.

What is luck?
Bu şans getirir.

Talent is luck.
Yetenek bir şanstır.

Michaela, that is luck.
Michaela, bu bir şanstı.

You're gonna tell me the difference between this guy and that guy is luck?
Bu adamla şu adamın arasındaki farkın şans olduğunu mu söylersin?

And I say it today of all days to remind us that time is luck.
Ve bunu özellikle bugün söylüyorum yaşamın bir şans olduğunu hatırlamamız için.

Are you going to tell me the difference between this guy and that guy is luck?
Bu adamla şu adamın arasındaki farkın şans olduğunu mu söylersin?

No rent here… and anyway, Bombay works on two things… one is luck and the other is local train… if one leaves,
Ayrıca Bombayda iki şey hep çalışır biri şans, diğeri de yerel trenler. Eğer biri olmazsa,

Mr. Hickok here in the same dining room is luck indeed.
Bay Hickoku aynı yemek odasında bulmak… büyük şans demek.

Moron crushed by train" is luck. The only reason that headline doesn't say.
Başlıklarda'' Geri zekâlı trenin altında kaldı'' yazmamasının tek sebebi şans. Aptal yapar.

The only reason that headline doesn't say"moron crushed by train" is luck. It makes him an idiot.
Başlıklarda'' Geri zekâlı trenin altında kaldı'' yazmamasının tek sebebi şans. Aptal yapar.

There is one reason that you are sitting here before me today, and that is luck.
Bugün benden önce burada oturmanızın bir sebebi var, o da şans.

There is one reason that you are sitting here before me today, and that is luck.
Şuan benim karşımda oturuyor olmanızın tek bir sebebi var, o da şans.

Normally, I would say that that is luck, but something tells me this guy makes his own luck..
Normalde şanslıdır diye düşünürdüm ama içimden bir ses bu adam kendi şansını kendi yaratıyor diyor.

to remind us that time is luck.
diyorum ki zamanın şans olduğunu.

Today of all days, And I say it, to remind us that time is luck.
Bunu söylüyorum çünkü… onca günün içinden bugün… bize zamanın bir şans olduğunu hatırlatmak için var.

Today of all days, And I say it, to remind us that time is luck.
Ve bu özel günün bize zamanın bir şans olduğunu… hatırlatacağını söylüyorum.