IS MY PROBLEM in Turkish translation

• benim sorunum
• benim problemim
• benim sorunumdur
• benim derdim
• sorunum da işte

Examples of using Is my problem in English and their translations into Turkish

If I'm a married man, it is my problem. This I cannot understand.
Evli bir adamsam bu benim problemim. Anlayamıyorum.

You're the boy from the circus. No, this is my problem.
Hayır, bu benim sorunum. Sirkteki çocuksun.

Justin Hammer is my problem.
Justin Hammer benim problemim.

This is my problem, and I will no longer put you in danger.
Bu benim sorunum ve seni daha fazla tehlikeye atmayacağım.

And now- Whatever I do with my life is my problem, Vivek!
Şimdi de… Hayatımı nasıl yaşayacağım benim problemim Vivek!

It would seem so. Commodore, this is my problem.
Öyle gözüküyor. Bu benim sorunum.

No, this is my problem now.
Hayır, bu artık benim problemim.

Whatever I do with my life is my problem, Vivek.
Ne olursa olsun benim hayatım benim sorunum, Vivek.

All right, Sam! This is my problem.
Tamam, Sam, bu benim problemim.

Penny, Reynard is my problem.
Penny, Reynard benim sorunum.

Where are you, Desmondo? Sammy, this is my problem.
Neredesin, Desmondo? Tamam, Sam, bu benim problemim.

All right, Sam! This is my problem.
Tamam, Sam, bu benim problemim. Neredesin.

let's say Eastland is my problem.
diyelim ki Eastland benim sorunum.

Don't make it seem like it is my problem.
Beni sorunluymuş gibi göstermeye çalışma.

My soul is my problem.
Benim ruhum, benim sorum.

Your problem is my problem.
Sizin sorunlarınız, benim sorunlarım.

But it is my problem.
Ama bu benim de sorunum.

What is my problem?
Sorunum ne?

This is my problem.
Bu artık benim de sorunum.

I still don't see how this is my problem.
Hâlâ neden benim sorunum olduğunu anlamıyorum.