IT'S GOING TO BE FINE in Turkish translation

• iyi olacak
• güzel olacak
• şey yoluna girecek
• i̇yi olacak
• sorun olmayacak

Examples of using It's going to be fine in English and their translations into Turkish

Yes, sir, and I think it's going to be fine.
Evet, efendim sanırım iyi gidiyor. -Öyle mi?

It's going to be fine.
İyi gidecek.

It's going to be fine.
İyi olacağım.

It's going to be fine.
İyi geçecek.

It's going to be fine, you know.
Bu iyi olacak, biliyorsun.

It's going to be fine.
Bu iyi olacak.

It's going to be fine.
Bu iyi olacak… Merak etme.

It's all right. It's going to be fine.
Tamam. O iyi olacak.

It's going to be fine.
Gayet iyi gideceksin.

It's going to be fine.
Hepsi düzelecek.

It's going to be fine, I promise.
Sana söz veriyorum ki düzelecek.

Relax, Mom, it's going to be fine.
Sakinleş anne, bir şey olmayacak.

Oh, I think it's going to be fine.
Ah, ben ince olacak düşünüyorum.

It's going to be fine. Don't worry about everything.
Endişelenme, hiçbir sorun çıkmayacak.

It's going to be fine.- Don't worry.
Endişelenme. Her şey iyi olacak.

It's going to be fine.
Her şey iyi gidecek.

I don't think it's responsible for us to say it's going to be fine just because we want it to be fine..
Sadece biz öyle olmasını istiyoruz diye her şeyin iyi olacağını söylemek doğru değil bence.

I think it is going to be fine.
Bence her şey iyi olacak.

Instructor: You're in the arms of your protector and your baby, it is going to be fine.
Koruyucunuzun kollarındasınız… bebeğiniz ile birlikte… herşey daha iyi olacak.

It's going to be fine, sir.
Her şey yolunda gidecek efendim.