MAY TAKE in Turkish translation

• alabilir
• sürebilir
• götürebilir
• alabilir ama bizi diri alamayacak

Examples of using May take in English and their translations into Turkish

If we don't return it may take two or three days… for our regiment to locate you.
Eğer dönmezsek… bu da iki üç gün sürebilir… alaydan gelenler olacaktır…- Tamam efendim.

And he will love you for it. It may take some time, but one day, Andrew will understand why you did this.
Biraz zaman alabilir, ama bir gün… Andrew bunu neden yaptığını anlayacak… ve seni bu yüzden sevecek.

That may take longer than you think, because Tom isn't just an animal,
Bu düşündüğünden daha uzun sürebilir, çünkü Tom bir hayvan

To execute your search all messages of the folder %1 have to be downloaded from the server. This may take some time. Do you want to continue your search?
Dizini içerisindeki iletilerde arama işleminizi çalıştırabilmek için iletilerin sunucudan indirilmesi gerekir. Bu biraz zaman alabilir. Arama işleminize devam etmek istiyor musunuz?

And in determining the credibility of any witness… thejury may take into consideration his or her moral character… as disclosed by the evidence developed at the trial.
Ayrıca jüri tanıkların güvenilirliğini belirlerken duruşmada gelişen ifadelerden hareketle ahlaki özelliklerini de dikkate alabilir.

We should be able to beam you back from that distance, but it may take a few minutes.
Biz sizi oradan geriye getirebiliriz, ama bu birkaç dakika sürebilir.

We think we have found a way around the biometrics lock but the data encryption may take weeks to break.
Biyometrik kilidi açmanın bir yolunu bulduğumuzu sanıyoruz ama veri şifrelemesini çözmek haftalar sürebilir.

To beam out a long-range transmission. It may take a while to boost this thing's power enough.
Bu şeyin gücünü arttırıp uzun menzil bir ileti göndermek… biraz zaman alabilir.

Result to which a woman comes by instinct in a split second. A man may take several hours of hard thinking to come to the same.
Bir kadının bir saniyede iç güdüleriyle ulaştığı bir sonuca… bir erkeğin aynı sonuca düşünerek gelmesi birkaç saat alabilir.

It may take years, but they will carve you up for all the beautiful things you have done for these people.
Ama bu insanlar için yaptığın güzel şeyler adına seni haklayacaklar. Yıllar sürebilir.

By instinct in a split second. to come to the same result to which a woman comes A man may take several hours of hard thinking.
Bir kadının bir saniyede iç güdüleriyle ulaştığı bir sonuca… bir erkeğin aynı sonuca düşünerek gelmesi birkaç saat alabilir.

Well… it may take some days to raise such a large amount of money. What for?
Bu denli yüksek miktardaki parayı toplamam günlerimi alabilir. Ne için?

I will lay in a search pattern. It may take a couple of hours to cover an area this large.
Bir arama şablonu oluşturuyorum, bu büyüklükte bir bölgenin aranması bir kaç saat alabilir.

Loading information from new files Depending on the number of images, this may take some time. However,
Yeni dosyalardan bilgiler yükleniyor Resim sayısına bağlı olarak, biraz zaman alabilir. Ama,

By the way, this may take all evening… so while I'm looking here, why don't you look over there?
Bu arada bu bütün gece sürebilir o yüzden ben buraya bakarken neden sizde şuraya bakmıyorsunuz?

Pollutants can have a lasting impact on species- an impact that may take time for us to fully understand.
Bizim etkileri tam olarak anlamamız için uzun zaman gerekebiliyor. Kirletici maddelerin türler üzerindeki etkileri uzun vadeli olabiliyor.

former Australian Foreign Minister Alexander Downer said, cautioning, however, that this may take time.
iki liderin anlaşma sağlamaya olan bağlılıklarını her zaman olduğu gibi sürdürdüğünü belirtmekle birlikte, bunun zaman alabileceği konusunda uyardı.

The player may take control of any nation in the world in either 1936 or 1939 and lead them to victory or defeat against other countries.
Oyuncular 1936 ve 1939 olmak üzere iki başlangıç tarihinden birini seçip ülkeleriyle savaşta zafer almaya çalışabilir.

But hear this, zombies, you may take my brain, but you will never take my dignity!
Ama şunu bir dinle seni zombi, beynimi ele geçirebilirsin ama onurumu asla!

Getting list of banks from http://moneycentral. msn. com/ This may take some time depending on the available bandwidth.
Bankalar listesi http:// moneycentral. msn. com/ adresinden alınıyor. İnternet hızınıza bağlı olarak bu işlem biraz zaman alabilir.