NON-STOP in Turkish translation

• durmadan
• sürekli
• hiç durmaksızın
• aralıksız
• durmayan

Examples of using Non-stop in English and their translations into Turkish

A magic fountain flowing with non-stop wine, women and… hootchie-kootchie-koo.
Hiç durmaksızın akan büyülü fıskıyesinden fışkıran şarap, kadın ve.

They all crack jokes non-stop. Yes, there is.
Sürekli şaka yapıyorlar. Evet, var.

He talked non-stop.
Aralıksız konuşurdu.

A Jim Gordon got it somehow and has been calling for you non-stop.
Jim Gordon diye biri nasılsa ele geçirmiş ve durmadan seni arıyor.

I have been going to school non-stop since I'm five.
Beş yaşından beri aralıksız okula gidiyorum.

Turns out he's been drinking water non-stop, God told him to purify his body.
Tanrı bedenini arıtması gerektiğini söylediği için sürekli su içiyor.

Non-stop. Can we talk about this outside, please?
Dışarıda konuşabilir miyiz? Durmadan konuşur?

I have been frightened non-stop for the last month.
Ben son bir aydır hiç durmaksızın korkuyorum.

Marine is sick, cries non-stop.
Marine hasta, sürekli ağlıyor.

Computer log says that he's been playing non-stop for 70 hours.
Bilgisayar kayıtlarına bakılırsa 70 saat aralıksız oynamış.

In any case we are very different… You live your life fast, non-stop.
Sen hayatını hızlı yaşıyorsun, durmadan. Coşku olur.

Yeah, it's, non-stop excitement.
Yeah, bu sürekli bir heyecan.

I have been working non-stop for six, seven days.
Altı yedi gün boyunca aralıksız çalışıyorum.

Hootchie-kootchie-koo… A magic fountain flow of non-stop wine, women and… all night long.
Fışkıran şarap, kadın ve… Hiç durmaksızın akan büyülü fıskıyesinden.

I have been working two weeks non-stop. I'm exhausted.
Yorgunum. İki haftadır durmadan çalışıyorum.

Tea. Russian tea, what you people drink non-stop.
Rus çayı, sizin milletin sürekli içtiğinden hani. Çay.

A magic fountain flowing with non-stop wine, women and… hootchie-kootchie-koo.
Fışkıran şarap, kadın ve… Hiç durmaksızın akan büyülü fıskıyesinden.

I have been eating non-stop for three hours.
Son üç saattir aralıksız yiyorum.

Hey I have been going to school non-stop since I'm five.
Beş yaşından beri aralıksız okula gidiyorum.

It rains non-stop every day.
Her gün, sürekli yağmur yağıyor.