NON-STOP in Hungarian translation

• non-stop
• megállás nélkül
• folyamatos
• nonstop
• éjjel-nappal
• állandóan
• közvetlenül
• nem-stop
• folyamatosan
• állandó
• közvetlen

Examples of using Non-stop in English and their translations into Hungarian

The fastest link to the city centre- non-stop from/to Wien-Mitte station in 16 minutes!
A városközponttal a leggyorsabb összeköttetés- Wien-Mitte pályaudvar felől/felé éjjel-nappal 16 perc alatt!

I know a few couples who quarrel non-stop.
Tudok párosokról, akik állandóan veszekszenek.

12-18 hours, non-stop capturing the entire day unfold.
12-18 órán át folyamatosan rögzítem, ahogy kibontakozik a nap.

I mean, Clark Kent airlines, non-stop to Metropolis.
Úgy értem, Clark Kent Légitársaság, éjjel-nappal Metropolisba.

I feel like I have just been talking non-stop.
Úgy érzem, mintha folyamatosan csak beszéltem volna.

before they even arise, working non-stop.
mielőtt egyáltalán felmerülnének, éjjel-nappal dolgozva.

Iwantthatyou all, you can use thesecomingthree years to work non-stop on music.
Azt akarom, hogy a következő három évben éjjel-nappal a zenével foglalkozzanak.

they play this game non-stop.
azzal játszanak éjjel-nappal.

My parents fought non-stop.
A szüleim éjjel-nappal veszekedtek.

We operates non-stop open warehouses and hubs equipped with modern manipulation techniques.
NON-STOP raktárakat és átrakodóhelyeket üzemeltetünk a legmodernebb manipulációs raktártechnikával felszerelve.

Do they truly work non-stop?
Tényleg NON-STOP nyitva tartanak?

Non-stop free domain administration possibility(e.g. DNS server modification).
Éjjel-nappali díjmentes domain adminisztrációs lehetőség(pl. DNS módosítás).

It operated for the first time a non-stop flight between New York and Sydney.
Először repült egy gép megállás nélkül New Yorkból Sydneybe.

It's been non-stop kicks since I took my first bite!
Egyfolytában rugdos, mióta bekaptam az első falatot!

Its main objective is to travel non-stop, dodging all obstacles
Fő célja, hogy az utazási non-stop, elől minden akadály

We talked almost non-stop.
Szinte szünet nélkül beszélgettünk.

Non-stop, Minneapolis to…♪ Gullible town♪!
Közvetlen járat, Minneapolis-ból… Hiszipi-citybe!

And I get hit on non-stop when I wear that thing.
És folyton bepróbálkoznak nálam, amikor az van rajtam.

That's roughly a full workday of non-stop electronic music.
Egy teljes nap, szünet nélkül szóló elektronikus zenével.

Non-stop.-I left him for you.-Nobody asked you to.
Folymatosan- miattad hagytam ott senki nem kért fel erre.