NOT FOR ME in Turkish translation

• benim için değil
• bana göre değil
• benim için yok
• benim için olmaz
• bana uymaz
• ben içmem
• benlik değil
• bana yetmez
• benim için olmasa
• yapma ben

Examples of using Not for me in English and their translations into Turkish

Not for me.
Bana uymaz.

Not for me, love.
Benim için yok canım.

No, mother. Not for me, but for someone else.
Yok yok benim için değil, başka biri için..

That does look great, but just not for me.
Çok güzel görünüyor ama benlik değil.

Training base to kill not for me.- Where?
Nereye? Tatbikat için hayatı tehlikeye atmak bana göre değil.

But if not for me, then at least for Isabela.
Benim için olmasa bile, en azından Isabella için..

Not for me, thank you. Thank you.
Teşekkür ederim.- Ben içmem, teşekkür ederim.

Not for me. No.
Benim için olmaz.- Hayır.

Mr. Bishop? Not for me, thanks?
Bana uymaz, teşekkürler. Bay Bishop?

No. Not for me.
Benim için yok. Hayır.

Not for me.
Bana yetmez.

Suckers for this land-rush stuff, too, but not for me.
Bu acele-acele için suckers da benim için değil.

Stevie's right, the career world, not for me.
Stevie haklı, kariyer dünyası bana göre değil.

But going 100-105%, that's risky and not for me.
Ama yüzde 100 105le gitmek çok riskli ve benlik değil.

Thank you. Not for me thank you.
Teşekkür ederim.- Ben içmem, teşekkür ederim.

No, not for me. Is that a problem?
Benim için olmaz.- Hayır?

Okay.- Okay.- If not for me, at least for Amy.
Tamam. Tamam.- Benim için olmasa bile en azından Amy için..

You. Not for me.
Benim için yok. Sen.

The screaming, Poland… not for me.
Çığlıklar Polonya Bana uymaz.

If it wasn't for me, you would still be slutting it up.
Yapma! Ben olmasam reklamlarında rol versinler diye… hâlâ araba satıcılarıyla sürtüyordun.