OLD SAM in Turkish translation

• eski sam
• yaşlı sam
• ihtiyar sam
• yaşlı samin

Examples of using Old sam in English and their translations into Turkish

I will see you all up at Vic's after I shut old Sam down.
İhtiyar Samin hesabı gördükten sonra Vicin mekanda buluşuruz.

Why y'all messin with old Sam?
Neden ihtiyar Same bulaşıyorsunuz?

Hi Sam.- What about old Sam Scheffing there?
Yaşlı Sam Scheffing nasıl?- Selam, Sam.

That first old Sam will have a prize.
Yaşlı Same harika bir ödül kazandırırdı.

And when they do, old Sam the sign hanger will be ready, with his level and his ladder.
Ve bunu yaptıklarında, tabelacı Yaşlı Sam merdiveni ve su terazisiyle hazır bekliyor olacak.

Old sam's still right there, ready to dump you if, you know, something better comes along, ready to ditch you.
Eski Sam hala orada… hala seni ekmeye hazır eğer… birlikte olacak daha iyi birilerini bulduysa;

You know what old Sam tucks do with readin' niggers? I don't want to see!
Görmek istemiyorum Eski Sam tuckların zencilerle ne yaptığını biliyor musun?

Yeah, but the old Sam and Dean, they could have handled this, no problem.
Evet ama eski Sam ve Dean, hiçbir sorun çıkmadan bunu hallederlerdi.

They could have handled this, no problem. Yeah, but the old Sam and Dean.
Evet ama eski Sam ve Dean, hiçbir sorun çıkmadan bunu hallederlerdi.

I'm just trying to say that if you ever see the old sam come out, just tell me… Or shoot me with a silver bullet.
Eğer Eski Samın ortaya çıktığını görürsen, sadece, bana söyle, ya da gümüş bir kurşunla beni vur.

Good old Sam of Sun Records tells me this boy he's got is gonna be bigger than the Big E, Carl Perkins and Johnny Cash combined!
Sun Recordsın sahibi İhtiyar Same göre bu adam Big E, Carl Perkins ve Johnny Cashin birleşiminden bile daha büyük biri olacak!

All families are old, Sam.
Tüm aileler eskidir, Sam.

I'm not being old, Sam.
Ben yaşlanmıyorum, Sam.

Old Sam looks sweaty.
İhtiyar olan Sam terliyor.

Yeah, okay, but that was old sam.
Tamam ama o eski Samdi.

But what's in it for old Sam?
Ama ya yaşlı Samin bundan çıkarı ne olacak?

I run off from Old Sam to go with you.
Yaşlı Samden kaçmak için seninle geliyorum.

You. I run off from Old Sam to go with you.
Sen. Yaşlı Samden kaçmak için seninle geliyorum.

I don't need to put on the old Sam suit anymore, do I?
Eski bedenim Same ihtiyacım yok değil mi?

It's like I never know when old sam's craziness is just gonna bubble up.
Bu tıpkı; eski Samin çılgınlıklarının ne zaman ortaya çıkacağını bilememem gibi.