PIPELINES in Turkish translation

• boru hatları
• boru hattı
• boru hatlarına
• boru hatlarını

Examples of using Pipelines in English and their translations into Turkish

Up here the Russians have three competing pipelines and they will do anything to stop me.
Burada Rusların rakip 3 boru hattı var ve beni durdurmak için herşeyi yaparlar.

Pipelines and other transport systems can be used to move crude oil from production sites to refineries and deliver the various refined products to downstream distributors.
Boru hatları ve diğer ulaşım sistemleri rafinerilere ham petrol taşımak için kullanılabileceği gibi alt dağıtım şirketlerine çeşitli rafine ürünleri sunulması maksadıyla da kullanılabilir.

We will achieve that by investing in gas pipelines, the production of oil derivatives and gas-fueled power plants," Tadic said.
Tadiç,'' Bu potansiyele de doğalgaz boru hatlarına, petrol türevleri üretimine ve doğalgazla çalışan enerji santrallerine yatırım yaparak ulaşacağız.'' dedi.

Ice roads will be constructed to transport the rigs, will be operational within the decade. and drill sites and pipelines.
Sondaj alanı ve boru hattı… on yıl içinde faaliyete geçecek.

Because there are safety rules in place for new pipelines, but they don't always apply for existing lines.
Yeni boru hatları için güvenlik kuralları var… ama bunlar her zaman var olan hatları kapsamazlar.

called for building three gas pipelines in Serbia-- towards Romania, Bulgaria and Hungary, respectively.
Bulgaristan ve Macaristana doğru üç doğal gaz boru hattı inşa edilmesi yönünde çağrıda bulundu.

The group has bombed the pipelines that carry gas from Egypt to Israel and Jordan multiple times.
Örgüt, birçok kez Mısırdan İsrail ve Ürdüne gaz taşıyan boru hatlarını bombaladı.

We get our gas in two forms- either through pipelines'from Europe
Doğal gazı iki formda getiriyoruz, ya boru hatları vasıtasıyla Avrupa

a high-speed railway line between Moscow and Paris, gas pipelines in Turkey, a toll bridge in Macedonia.
Türkiyedeki gaz boru hatlarını, Makedonyadaki bir otoyol köprüsünü o destekliyor.

tightening building codes and improving key public infrastructure, including schools, hospitals, pipelines and highways.
hastaneler, boru hatları ve otoyollar da dahil olmak üzere önemli kamusal altyapı unsurlarını iyileştirerek tepki verdi.

The EU conceded for the first time Monday(November 22nd) the likelihood of potential rivalry between the planned South Stream and Nabucco gas pipelines.
AB 22 Kasım Pazartesi günü, planlanan Güney Akımı ile Nabucco doğalgaz boru hatları arasında potansiyel bir rekabet olasılığını ilk defa kabul etti.

With the polar ice caps melting continuously there will be more floods in the coastal cities more unstable foundations for highways buildings and pipelines.
Kutuplardaki buzulların ve buz örtüsünün erimeye devam etmesiyle, kıyı şehirlerinde daha fazla kara kaybedilecek. Yollar, binalar ve boru hatları için zemin, çok daha kararsız bir hâl alacak.

arethe mostwidespread are mega projects such as oil and gas pipelines, such as mining projects such as mega dam projects.
en yaygın olan Mega projeler Böyle petrol ve doğalgaz boru hatları gibi, madencilik projelerinin gibi Mega baraj projeleri gibi.

infrastructure for the east-west Corridor 8, which includes highways, railways, pipelines and telecommunications.
demiryolu, boru hatları ve iletişim hatlarını içinde barındıran Koridor 8in parçası olacak.

According to energy researcher Olgu Okumus of CERI Sciences Po in France,"these pipelines are concrete indicators that Turkey is on its way to becoming an important transit country.
Fransadaki CERI Sciences Poda enerji araştırma görevlisi olarak çalışan Olgu Okumuşa göre,'' bu boru hatları, Türkiyenin önemli bir geçiş ülkesi olma yolunda olduğunun somut göstergeleri.

expand the network of oil and gas pipelines in the region.
bölgedeki petrol ve doğalgaz boru hatları ağını genişletme gereğini de vurguladılar.

Tied to it's gonna go along for the downward spiral. Pipelines, shipping… all its corollaries… everything.
Doğal gazla bağı olan her şey onunla birlikte dibi boylayacak. Boru hatları, nakliyat, tüm yan sektörler.

Pipelines, shipping--all its corollaries--everything tied to it's gonna go along for the downward spiral.
Doğal gazla bağı olan her şey onunla birlikte dibi boylayacak. Boru hatları, nakliyat, tüm yan sektörler.

Unofficially, various EU experts fear that some pipelines would eventually affect the Union's relations with Russia.
Birçok AB uzmanı gayriresmi olarak yaptıkları açıklamalarda, bazı boru hatlarının sonuç olarak Birliğin Rusya ile olan ilişkilerini etkileyeceğine dair endişelerini dile getirdi.

The project was born out of efforts to… control the environmental effects of… oil pipelines ruptures and spills.
Proje, petrol boru hatlarındaki çatlaklar ve bu nedenle oluşan sızmalara sebep olan evresel etkileri kontrol etme çabalarından doğmuştur.