QUIT STALLING in Turkish translation

• nazlanmayı bırak
• oyalanmayı bırak
• oyalanmayı kes
• durmayı bırak
• oyalamayı kes

Examples of using Quit stalling in English and their translations into Turkish

Answer the question. Quit stalling.
Soruma cevap ver. Oyalanmayı kes.

Draw your weapon and quit stalling.
Oyalanmayı bırak da silahını çek.

Come on. Quit stalling, Thorwald, or I will hang up and call the police.
Yoksa polisi arayacağım. Hadi nazlanmayı bırak Thorwald.

Quit stalling, now. Answer the question.
Soruma cevap ver. Oyalanmayı kes.

Quit stalling. Get the typewriter.
Oyalanmayı bırak. Daktiloyu al.

Come on, Cap, quit stalling.
Hadi ama Kaptan, oyalanmayı bırak.

Sit down and quit stalling!
Otur ve gevelemeyi bırak!

Quit stalling. Get the typewriter.
Daktiloyu al. Oyalanmayı bırak.

Quit stalling and open up, or Hill gets it.
Oyalamayý býrakýp kapýyý aç. Yoksa Hill kurţunu yer.

Quit stalling, Music Man. No, its… No.
Oyalamayı bırak, Bay Müzik.- Olmaz, hayır.

Quit stalling, Music Man. No.
Olmaz, hayır-- Oyalamayı bırak, Bay Müzik.

Now quit stalling.
Oyalamayı bırak.

If you want to stay married to me, quit stalling and make it happen.
Eğer benimle evli kalmak istiyorsan oyalamayı bırak ve ayarlamaya bak.

Quit stalling. Tell me what you're so happy about!
Neden bu kadar mutlusun? Oyalamayı bırak!

Quit stalling, Thorwald.
Haydi nazlanmayı bırak Thorwald.

So quit stalling.
Yani sallanmayı bırak!

Quit stalling, Hildy.
Sallanmayı bırak, Hildy.

Who are you? Quit stalling.
Kimsin sen? Oyun oynamayı bırak.

Who are you? Quit stalling.
Oyun oynamayı bırak. Kimsin sen?

Quit stalling. Who are you?
Oyun oynamayı bırak. Kimsin sen?