REALLY THIS in Turkish translation

• gerçekten bu kadar
• cidden bu kadar

Examples of using Really this in English and their translations into Turkish

Tell me, is QA surveillance coverage really this spotty, or you just like the nature walks?
Söylesene Kalite Güvence gerçekten bu kadar laçka mı yoksa sadece doğa yürüyüşleri mi cezbediyor?

Really this spotty, or you just like the nature walks? Tell me, is QA surveillance coverage?
Söylesene… Kalite Güvence gerçekten bu kadar laçka mı yoksa sadece doğa yürüyüşleri mi cezbediyor?

Or do you just like the nature walks? Tell me, is QA's surveillance coverage really this spotty?
Söylesene… Kalite Güvence gerçekten bu kadar laçka mı yoksa sadece doğa yürüyüşleri mi cezbediyor?

You have become soft in your old age. Was I really this bitter and filled with hate?
Gerçekten bu kadar acı ve nefret dolu muydum? Yaşlandığında yumuşamışsın?

And I remember really this desire to talk about Africa as a place where we lived
Ve Afrika hakkında gerçekten bu konuşma arzusunu hatırlıyorum yaşadığımız ve insanların yaşadıkları

There's been no shortage of ideas for what they might be, but this is really this generation of people's… my generation of people's.
Ne olabileceklerine dair fikir eksikliği olduğu söylenemez ama bu gerçekten bu neslin insanlarının benim neslimin.

We must have a trial: For really this morning I have nothing to do.
sahip olmalıdır deneme için gerçekten bu sonra sabah ilgisi yok.

THERE ARE REALLY THIS MANY?
Gerçekten bu kadar çok mu?

So, really, this is a human endeavor.
Yani, aslında bu insanlar için bir başarı.

Really, This Is Not A Good Idea.
Bu cidden iyi bir fikir değil.

Really, this thing?
Gerçekten mi, bunu mu?

Really, this is so hard to watch.
Gerçekten, bunu izlemesi çok zor.

Really, this will just take a second.
Gerçekten mi? Ama bu sadece bir saniye sürecek.

But really, this is a house drawn together With love.
Ama gerçekte, bu drawn together evinde… sevgi var.

Really, this is ugly.
Gerçekten mi? Çok çirkin bu.

Really, this is outrageous!
Ama bu bir rezalet!

Really, this is escaping?
Bu gerçekten kaçmak mı?

Really, this punk.
Ah gerçekten, şu serseriler.

Really, this isn't necessary.
Bu gerçekten gerekli değil.

But really, this is your number one safety.
Ama gerçekte, bu senin bir numaralı emniyetin.