REINFORCING in Turkish translation

• güçlendirme
• takviye
• destekliyor
• sağlamlaştıracağınıza
• desteklenmesi

Examples of using Reinforcing in English and their translations into Turkish

By comparison, the building in Oklahoma City that Tim McVeigh was accused of destroying had a concrete framework, with steel reinforcing rods in the concrete.
Karşılaştırma yaparsak, Oklahoma Cityde Tim McVeighin imha etmekle suçlandığı binada çelik destek çubukları bulunan beton iskelet vardı.

Hybrid grass or reinforced natural grass is a product created by combining natural grass with synthetic reinforcing fibres.
Hibrit çim ya da güçlendirilmiş doğal çim, doğal çimin güçlendirici yapay liflerle birleştirilmesiyle elde edilen ürün.

The Cogmium steel reinforcing framework is… Can't replace pulverized vertebrae, Dr. Oyama.
Toz olmuş omurların yerine bir şey koyamazsınız Dr. Oyama. Cogmium çeliğiyle güçlendirilmiş çerçeve.

Reinforcing all the buildings on the list needs about 150m euros," said Minister of the Public Works Laszlo Borbely.
Bayındırlık Bakanı Laszlo Borbely,'' Listedeki bütün binaların güçlendirilmesi için yaklaşık 150 milyon avro gerekiyor,'' dedi.

Jakob's research becomes the central means by which the author expresses Kuhn's theory, reinforcing each situation with footnotes which point to events in Jakob's life that mirror historical events.
Yazarın belirttiği üzere Khunun teorisini güçlendirmek için her durumda gerçek olaylarla ilgili dipnot düşerek Jacobun yaşantısını tarihi olayların bir yansıması olarak yazmıştır.

They are capable of reinforcing the forces based in Bosnia and Herzegovina in order to deal with any military contingency.
Söz konusu birlikler Bosna Hersekte konuşlanmış güçleri herhangi askeri bir durumda takviye etme yetisine sahipler.

police were seen reinforcing roadblocks and the area near Vaksince, but officials would not say whether they thought the suspect was hiding there.
polisin yol barikatlarını ve Vaskince civarındaki bölgeyi takviye ettiği görülmesine karşın, yetkililer şüphelinin orada saklandığını düşünüp düşünmedikleri hakkında bilgi vermediler.

The abuse of the Martiniquan people by the French Navy influenced Fanon, reinforcing his feelings of alienation and his disgust with colonial racism.
Martiniklilerin Fransız Ordusunca suistimal edilmesi, Fanon üzerinde önemli bir etkiydi, çünkü bu, Onun yabancılaşma duygularını ve kolonisel ırkçılığın gerçeklerinden iğrenmesini pekiştirdi.

The specific focus on Youth employability and Women empowerment is in line with the UfM's aim at reinforcing human capital in the region, which is the key issue for stability and security in the region.
Gençlerin İstihdam Edilebilirliği ve Kadınların Güçlendirilmesi konularına özellikle odaklanılması, AiBnin bölgede istikrar ve güvenlik sağlamanın önündeki en temel meseleye yönelik olarak bölgedeki insan sermayesini güçlendirme hedefine uygundur.

High-voltage, high-current overhead power lines often use aluminum cable with a steel reinforcing core; the higher resistance of the steel core is of no consequence since it is located far below the skin depth where essentially no AC current flows.
Yüksek gerilim, yüksek akım enerji hatları genellikle çelik takviye çekirdekli alüminyum kablo kullanır; çelik çekirdeğin yüksek direncinin önemi yoktur çünkü AC akımın olmadığı yüzey derinliğinin daha aşağısına gömülmüştür.

quarries posed safety threats, so the government ordered reinforcing of the existing quarries
bu yüzden hükümet mevcut olan ocakların sağlamlaştırılmasını emretti ve ortamı gözlemek

New laws reinforcing the rights of citizens, workers and consumers, improving sound management of public funds and food safety, are needed not for the sake of the EU and of progress in the negotiations process, but first
Hürriyet gazetesinde yayınlanan başyazıda yetkili,'' Vatandaşlar, işçiler ve tüketicilerin haklarını güçlendiren, kamu fonlarının sağlam idaresi ve gıda güvenliğini artıran yeni yasalar sadece AB ve entegrasyon sürecinde ilerleme için değil,

strengthening Europe-wide surveillance(collection and dissemination of relevant data on infectious diseases), reinforcing and developing Europe's rapid alert systems against disease outbreaks, and supporting countries in strengthening their preparedness against and response to epidemics.
salgın hastalıklara karşı Avrupanın hızlı alarm sistemlerinin takviye edilmesi ve geliştirilmesi ile ülkelerin salgın hastalıklara karşı hazırlıklarının ve bunlara yönelik tepkilerinin güçlendirilmesinde desteklenmeleri bulunmaktadır.

made of reinforced steel.
Vuk, güçlendirilmiş çelikten yapılma.

The castle is reinforced.
Kalem takviye edildi.

David, are you sure about the house being reinforced?
David, evin takviye edildiğinden emin misin?

In my mind that reinforces the theory that the body was moved.
Bence bu durum cesedin taşındığı varsayımını destekliyor.

Well… reinforced steel.
Şey, takviye çelik kullandım.

That reinforces the theory that the victim was held down with some degree of force.
Bu da kurbanın bir çeşit zorlamayla kabın içerisine baş aşağı tutulduğu teorisini destekliyor.

Reinforced steel.
Takviye çelik.