Examples of using Shortened in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Your time limit will also be shortened by fifty hours. If you end up with zero hours.
Mech Mice Academy, shortened to Academy or MMA,
In 1996, alumni of the school established a foundation called German High School Culture and Education Foundation Turkish: Alman Liseliler Kültür ve Eğitim Vakfı, shortened as ALKEV.
Da, lise mezunları tarafından Alman Liseliler Kültür ve Eğitim Vakfı( kısaca ALKEV) adlı vakıf kuruldu.gave amnesty or shortened the punishment that they received from the court.
af ilan etti ya da mahkemeden aldıkları cezayı kısalttı.More importantly, their hind legs have become so shortened they no longer point forwards to help in walking.
AsıI önemlisi, arka bacakları o kadar kısalmıştır ki artık öne uzatılıp yürümeye destek olamaz.alone, shortened the earth's day by 1.8 millionths of a second.
deprem bir dünya gününü, saniyenin 1.8 milyonda biri kadar kısalttı.Here his role was preparation of shortened plan documents on industrial, agrarian, social etc. surveys, drafts which were dispatched to the Council of Ministers.
Buradaki görevi sanayi, tarım ve sosyal konulardaki araştırmaları hakkında planlama dokumanlarının kısa versiyonlarını hazırlayarak Bakanlar Kuruluna göndermekti.The skull grew larger, especially the cranium, while the neck shortened to provide better support for the skull.
Kafatası büyümüş ve boyun kafatasına daha iyi destek sağlamak için kısalmıştır.for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he shortened the days.
kendi seçtiği kişiler uğruna o günleri kısaltmıştır.But if you were to infect the area around the head of the neck, the distance would be shortened.
Ama boynun etrafını enfekte edersen mesafe daha da kısalır.very powerful medicines and prescription of harmful regimens, shortened the life of Comrade Shcherbakov, leading to his death.
zararlı diyetlerle yoldaş Shcherbakov un hayatını kısaltıp ölmesine neden oldular.if Allah wills, in safety, with your heads shaved and[hair] shortened, not fearing anyone.
traş ederek ve( ya) saçlarınızı kısaltarak, korkmadan, güven içinde Mescid-i Harama gireceksiniz.In computer edit suites in seconds. Scenes could be moved around, shortened, lengthened and reviewed.
Bilgisayar kurgu sistemlerinde saniyeler içinde… sahneler hareket ettirilir, kısaltıp uzatılabilir.Each day shortened by a letter. One of the things that upset him most was the appearance of his name.
Onu en çok üzen şeylerden biri, her gün, adını oluşturan harflerden… birinin eksilmesiyle, adının kısalmasıydı.And there it is… one quick lesson in civic responsibility for me and an only slightly shortened holiday for everyone.
Ve işte benim için vatandaşIık sorumluluğu üzerine ufak bir ders ve hepimiz içinse azıcık kısaltıImış bir tatil.with your heads shaved and[hair] shortened, not fearing anyone.
saçlarınızı tıraş etmiş,( kiminiz de) kısaltmış olarak( ve) korkusuzca gireceksiniz.After he started to get acting jobs in France, Juan adopted the French version of his name, Jean, and shortened his surname to Reno.
Fransada oyunculuk işleri almaya başladıktan sonra ismini Jean Gröna förbundet), shortened to the Greens, is a green political party in Finland.
Gröna förbundet), Finlandiyada yeşil siyasi bir siyasi partidir.In 1927, the company registered the name Mjölkcentralen(The Milk Central, shortened MC) and from the 1950s a growing number of cooperative dairies in other parts of Sweden began joining MC.
De şirket Mjölkcentralen( The Milk Central, kısaltılmış MC) ismini tescil etti ve 1950lerden itibaren İsveçin diğer bölgelerinde artan sayıda kooperatif işletmesi MCye katılmaya başladı.In 2008 a new extended guitar-based version was made introduced with the Nokia N78, the shortened version(for Series 30 phones only)
De yeni bir genişletilmiş gitar tabanlı versiyon Nokia N78 ile tanıtıldı, kısaltılmış versiyon( sadece Seri 30 telefonları için)
