SOCIAL in Turkish translation

• sosyal
• social
• toplum
• toplumsal
• sosyalleşme
• sosyallik
• sosyalleşmek
• topluma
• toplumun
• socialda

Examples of using Social in English and their translations into Turkish

Black Eye Social.
Black Eye Socialda.

You think you're a social misfit because of your leg?
Bacağın yüzünden topluma uyumsuz biri olduğunu düşünüyorsun?

Yeah. Together we kinda surf the waves of social paranoia, don't we?
Aynen. Sosyallik paranoyasının dalgalarında sörf yapıyoruz?

What are we having, social hour over here?
Ne oluyor, sosyalleşme saati mi bu?

It's not. It's gonna be a bunch of social climbers.
Bir sürü sosyalleşmek isteyen tip olacak.- Olmayacak.

Doctor I suppose you could call them social misfits.
Sanırım onlara topluma uyumsuz kişiler diyebiliriz.

I should stick to managing the social part of our friendship.
Arkadaşlığımızın sosyallik kısmını, yönetmeye odaklanmalıyım.

Social hour over here?
Sosyalleşme saati mi bu?

Of course a man of my exalted position really has time for social calls.
Tabii benim gibi asil bir mevkide bulunan bir adamın sosyalleşmek için pek zamanı olmuyor.

I suppose you could call them social misfits.
Sanırım onlara topluma uyumsuz kişiler diyebiliriz.

The definitive nail in my social coffin♪.
Sosyallik tabutuma çakılan son çivi.

Social visit? That's it?
Öyle. Sosyalleşme ziyareti mi?

Don't make any social plans until Wednesday!
Çarşamba gününe kadar sosyalleşmek yok!

Made fun of by his coworkers. Social misfit.
Topluma uyum sağlayamayan,… iş arkadaşlarının mütemadiyen alay ettiği biriydi.

She's deliberately removing the social time.
Sosyalleşme zamanını kasten çıkarıyor.

My standing on the social ladder is at stake here, Will.
Sosyallik merdivenindeki duruşum burada risk altında, Will.

Stars of social media aren't "social.
Sosyal medya starları sosyalleşmek değildir.

The social misfit, made fun of part. I think she meant.
Bence'' topluma uyum sağlamayan ve alay edilen'' kısmını kastetti.

Sitting alone at a bar isn't social.
Barda tek başına oturmak sosyallik değildir.

As I said, the main point of the club is social- fun to be around.
Dediğim gibi; kulübün amacı sosyalleşmek. Eğlenceli insanlar olmalı.