Examples of using The representatives in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do the representatives of the German Supreme Command.
Serbian President Boris Tadic's statements on the possibility of partitioning Kosovo have sparked heated reactions in Pristina, but the representatives of most Serbian parties dismissed his words.
Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiçin Kosovanın bölünme olasılığıyla ilgili açıklamaları Priştinede ateşli tepkilere yol açmasına karşın, Sırp partilerin çoğunun temsilcileri bu sözleri reddettiler.Krasniqi: I have met with the representatives of all political parties who had different requests on when to hold the elections.
Krasniki: Seçim tarihine ilişkin farklı talepleri olan tüm siyasi partilerin temsilcileri ile görüştüm.Following the talks with Kosovo Albanian officials, the representatives of the Contact Group met also with Kosovo Serb leaders, who described the discussion as largely constructive.
Temas Grubu temsilcilerinin Kosovalı Arnavut yetkililerle yaptıkları görüşmeler sonrasında bir araya geldikleri Kosovalı Sırp liderler, tartışmanın büyük oranda yapıcı bir ortamda gerçekleştiğini söylediler.Opposition to Political corruption Democracy: The government is answerable to citizens, who may change the representatives through elections.
Demokrasi Temsilcilerini seçimler yoluyla değiştirebilecek olan yurttaşlara karşı hükümetin sorgulanabilir olması.One of the representatives has been asked by the RS government to act only as an observer,
SC hükümeti temsilcilerden birinden sadece gözlemci sıfatıyla katılmasını isterken,sanayi sorunlarına eğilmek isterken sektör temsilcilerini aynı kuruluşta toplamak istedi.Who have chosen to join us in the Palace Hotel ballroom at this time. of Illinois' law enforcement community… We would like to welcome all the representatives.
Palace Hotel balo odasinda bizlere katilmayi secen. kominitesinin tüm temsilcilere merhaba demek istiyoruz… Buradan Amerikan kanun yaptirim.I invite now the representatives of the Emperor of Japan e of the Japanese government e of the Japanese imperial quarter-general to sign the declaration of surrender in the indicated places.
Şimdi Japon İmparatorunun Japon hükûmetinin ve Japon İmparatorluk Genel Karargâhının temsilcilerini teslimiyet belgesindeki ilgili yerleri imzalamak üzere davet ediyorum.Together with the representatives of seven other Republics that same month, he signed the Treaty of the New Economic Community.
O ay diğer yedi cumhuriyetin delegeleriyle birlikte Yeni Ekonomik Toplum Paktını imzaladı.Together with the representatives of seven other republics, he signed the Treaty of the New Economic Communists that same month.
O ay diğer yedi cumhuriyetin delegeleriyle birlikte Yeni Ekonomik Toplum Paktını imzaladı.Undersecretary, there are people who are self-governing this area as the representatives of the Elevens under the management of the Ministry of Home Affairs, right?
Sayın müsteşar, bu bölgede içişleri bakanının yönetimi altında Onbirlerin milletvekilleri olarak kendi kendini yöneten insanlar mevcut, yanılıyor muyum?Wednesday's resolution was adopted after an eight-hour debate, during which Serbian President Boris Tadic and Prime Minister Vojislav Kostunica addressed the representatives.
Çarşamba günkü karar, Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ve Başbakan Vojislav Kostunicanın temsilcilere hitaben konuşma yaptıkları sekiz saatlik bir tartışmadan sonra alındı.also their fictional characters become the representatives of something larger.
daha büyük bir şeyin temsilcisi gibi algılanır.The representatives of the far-right Serbian Radical Party showed up in parliament wearing white T-shirts emblazoned with the image of their leader, Vojislav Seselj, who is currently on trial before the UN war crimes tribunal.
Aşırı sağ Sırp Radikal Partisi temsilcileri, meclise üzerinde şu anda BM savaş suçları mahkemesinde yargılanmakta olan liderleri Vojislav Seseljin resminin basılı olduğu tişörtler giyerek geldiler.However, at the above-mentioned meetings, the representatives of the EC indicated open issues in terms of BiH's commitments arising from the European Partnership
Fakat diğer yandan, bahsi geçen toplantılarda AK temsilcileri, BHnin Avrupa ile Ortaklık ve Geçici Anlaşma/SAAdan doğan yükümlülükleri konusunda, bir an önceThe representatives will also assess progress in implementing the Schengen Information System-- a secure governmental database used by several European countries to maintain and distribute information related to border security and law enforcement.
Temsilciler, çok sayıda Avrupa ülkesinin sınır güvenliği ve yasa uygulama ile ilgili bilgileri korumak ve dağıtmak için kullandığı güvenli bir hükümet veritabanı olan Schengen Bilgi Sisteminin uygulanmasında kaydedilen ilerlemeyi de değerlendirecekler.We, therefore, the representatives of the United States of America solemnly publish
Bu yüzden, biz Amerika Birleşik Devletleri temsilcileri, Birleşik kolonilerin özgürKosovo's leaders should deliver tangible results on the[UN-set] standards, particularly those affecting minority communities, in order to improve the situation of minorities and all citizens," the representatives said.
Temsilciler,'' Kosovalı liderler, azınlıkların ve bütün vatandaşların durumunu iyileştirmek için, başta azınlık toplumlarını etkileyenler olmak üzere BM tarafından belirlenmiş standartlar konusunda somut sonuçlar göstermelidir,'' dediler.
