THEN THIS in Turkish translation

• sonra bu
• o zaman bu
• sonra şu
• bu da
• öyleyse bu
• o halde bu
• birden bu
• burası da
• yani bu
• derken bu

Examples of using Then this in English and their translations into Turkish

And then this is Snaggletooth.
Ve bu da Snaggletooth.

Then this wasn't the first time?
Yani bu ilk değil miydi?

Then this meeting is over. We are talking.
Konuşuyoruz.- O halde bu görüşme bitmiştir.

Then this new bloke turned up.
Sonra şu yeni adam geldi.

Then this shot.
Derken bu çekim.

Now, as I walk through this city… And then this… Shit.
Ve şimdi de bu şehirden geçiyorum ve birden bu boktan durumdayım.

And then this is the princess.
Ve bu da Prenses.

Then this conversation is over.
O halde bu konuşma sona ermiştir.

He reaches out to me and he says and then this detective.
Sonra şu dedektif ortaya çıktı, bana yaklaştı… ve her şeyi yok edebileceğini söyledi.

Her phone rings and then this.
Telefonu çalar ve derken bu.

Then this is the radio booth?
Bu da radyo kabini mi?

Then this one cannot, because it is gone.
O halde bu çalamaz çünkü zaten gitti.

But then this date came, and… What?
Ne? Ama sonra şu randevu çıktı?

Then this is part of the Hunter Exam.
Bu da Avcı Sınavının bir parçası demek.

Jesus christ… Then this affair is concluded.
Yüce Tanrım. O halde bu mesele sonuçlandırıldı.

I gave it serious thought, but then this came to my attention.
Ciddi ciddi düşündüm. Ama sonra şu dikkatimi çekti.

Then this must be yours.
Bu da sizin olmalı.

Then this affair is concluded. Jesus christ.
Yüce Tanrım. O halde bu mesele sonuçlandırıldı.

Then this is a pig?
Bu da domuz rengi mi?

Then this evening I'm off to the ballet.- For now.
O halde bu akşam baleye gidiyorum.- Şimdilik.