THIRD-PARTY in Turkish translation

• üçüncü taraf
• üçüncü parti
• üçüncü şahıs

Examples of using Third-party in English and their translations into Turkish

If you're taping this, Jim, I'm not offering third-party consent, so any recording will be considered inadmissible.
Eğer bunu kayda alıyorsan Jim,… üçüncü tarafın onayını teklif etmiyorum,… bu nedenle herhangi bir kayıt kabul edilemez olarak sayılacak.

Eh… the third-party campaign manager is suggesting the disenfranchising of 800,000 early votes all because of a missing apostrophe?
Üçüncü partinin kampanya yöneticisi eksik apostrof yüzünden erken 800.000 oydan mahrum olduğunu mu iddia ediyor?

Then I would be more inclined to vote for that person. If we had a third-party candidate who had a fighting chance.
Üçüncü taraftan bir adayın kazanma ihtimali olsa ona oy vermeye daha meyilli olurdum.

A third-party independent company, Strathcona Minerals, was brought in
Üçüncü taraflardan bağımsız bir şirket olan Strathcona Minerals,

In July 2008, Apple launched the App Store to sell third-party applications for the iPhone and iPod Touch.
Aynı yılın Temmuz ayında iPhone ve iPod Touch için üçüncü-parti uygulama satmak amacıyla App Store yayımlandı.

Third-party software developers later gained access to GPS APIs from Nextel upon launch, followed by Sprint in 2006,
Üçüncü şahıs yazılım geliştiricilerinin daha sonraki, duyuruları sırasında Nextel GPS APIleri erişim kazandı,

The company has branded stores and franchises around the world and also sells through concessions in third-party stores.
Şirket, mağazalarını ve özel satış hakkını dünya çapında yaygınlaştırdı ve üçüncü şahıs mağazalarında satılması imtiyazını verdi.

Nexus Q did not support any third-party media services,
Nexus Q, herhangi bir üçüncü parti medya hizmetini desteklemiyor;

Through a third-party vendor. on board the platform was hired The entire food service team.
Geminin platformundaki tüm yemek servisi ekibi… üçüncü şahıs taşeron aracılığı ile işe alınmış.

GarageBand can also use any third-party software synthesizer that adheres to the Core Audio(Audio Units) standard.
GarageBand, Core Audio( Ses Birimleri) standardına uyan herhangi bir üçüncü parti yazılım synthesizeri da kullanabilir.

It is estimated that Serbia's textile industry could reach the 1991 export and third-party manufacturing levels of $1 billion in only a few years, through co-operation with the EU.
AB ile işbirliği yoluyla, Sırbistanın tekstil sanayiinin 1991 yılındaki 1 milyar dolarlık ihracat ve üçüncü şahıs imalat seviyelerine ulaşabileceği tahmin ediliyor.

being on Google Play, as well as blocking Google Chrome from downloading any third-party apps and app stores.
Google Playde olmasını ve Google Chromeun herhangi bir üçüncü taraf uygulaması ve uygulama mağazası indirmesini engellemesini önerdi.

Windows Mobile operating system, there are currently no third-party applications for handling other video formats.
diğer video formatlarını işleme için herhangi bir üçüncü parti uygulamalar şu anda gerekli değildir.

Leopard includes drivers for UDF 2.5, necessary for reading HD DVD and Blu-ray discs using third-party drives, but the included DVD Player software can only play HD DVDs authored by DVD Studio Pro.
Leopar, üçüncü taraf sürücüleri kullanarak HD DVD ve Blu-ray diskleri okumak için UDF 2.5 sürücüleri, içerir, ancak DVD Player yazılımı sadece DVD Studio Pro tarafından yazılan HD DVD oynayabilir.

Third-party software(such as XPostFacto)
Üçüncü taraf yazılım( örneğin XPostFacto gibi),

All of this discouraged third-party developers, and served to cause the native app ecosystem for Symbian not to evolve to a scale later reached by Apple's App Store
Bu kırıcı cesaret üçüncü parti geliştiricilerin hepsi, Symbian için yerli uygulama ekosisteminin daha sonra Appleın App Store veya Androidin Google Play hizmeti tarafından

While originally developing iPhone prior to its unveiling in 2007, Apple's then-CEO Steve Jobs did not intend to let third-party developers build native apps for the iOS operating system, instead directing them to make web applications for the Safari web browser.
Başlangıçta iPhoneu 2007de geliştirirken, o zamanki CEO Steve Jobs, üçüncü taraf geliştiricilerin iOS için yerli uygulamalar oluşturmasına izin vermek yerine Safari web tarayıcısı için web uygulamaları yapmalarını sağlamayı planlamadı.

Though no higher math capability was included, third-party developers provided upgrades,
Daha yüksek bir matematik kabiliyeti bulunmamasına rağmen, üçüncü parti geliştiriciler yükseltme sağladı

There can be no third-party applications that make direct use of files created with Windows Journal..
Windows Journal ile oluşturulan dosyaların doğrudan kullanımını sağlayan hiçbir üçüncü taraf uygulaması olamaz.. JNT dosyaları, harici uygulamaların kullanması

First and third-party applications can be controlled programatically using the AppleScript framework,
Birinci ve üçüncü parti uygulamalar, AppleScript çerçevesini kullanarak, klasik Mac OSden