THIRD-PARTY in Hungarian translation

• harmadik fél
• külső
• third-party
• a harmadik felektől származó
• külső féltől származó
• harmadik felek
• harmadik féltől
• harmadik feleknek
• külső felektől származó

Examples of using Third-party in English and their translations into Hungarian

The website uses other persistent third-party cookies for monitoring visits regarding the digital activities carried out.
A weboldal a digitális tevékenységekhez kapcsolódó látogatások monitorozásához más, harmadik-fél cookie-kat használ.

This sister company had not been added to the grant agreement as a third-party.
A testvérvállalatot nem tüntették fel harmadik félként a támogatási szerződésben.

Microsoft is not responsible or liable for these third-party devices or products.
A Microsoft nem felelős az ilyen harmadik féltől származó eszközökért, illetve termékekért.

Amazon held liable for third-party vendor's products by the court.
A harmadik fél által forgalmazott termékekért is felelős az Amazon.

Choose options provided by the phone or third-party app.
Válassza ki a telefon vagy a harmadik fél által kínált alkalmazásokat.

Third-party perspective.
A kívülálló perspektívája.

Integration of Kaspersky Lab products with third-party software.
Kaspersky termékek integrálása harmadik felektől származó szoftverekkel.

References to third-party web pages are outside the author's scope of responsibility.
Idegen weboldalakra történő hivatkozások a szerző felelősségén kívül állnak.

Third-party contribution: third-party annual contributions to EDCTP signed projects, if known.
Harmadik felek hozzájárulása: a harmadik felek által az aláírt projektekhez nyújtott éves ismert hozzájárulás.

Direct costs relate to membership fees, third-party inspection and certification.
A közvetlen költséget jelentenek a tagsági díjak, a harmadik felek által végzett ellenőrzések és a tanúsítás.

References to third-party websites are outside the responsibility of the author.
Idegen weboldalakra történő hivatkozások a szerző felelősségén kívül állnak.

Such third-party content is the sole responsibility of the person creating that content.
Az ilyen harmadik fél tartalom azon személy kizárólagos felelőssége, akitől a tartalom származik.

Our website does not allow third-party behavioral tracking.
Weboldalunk nem teszi lehetővé harmadik fél számára a látogatói szokások követését.

We may work with third-party as vendors to provide relevant content.
Megfelelő tartalom biztosításához külső fél beszállítókkal is együttműködhetünk.

Third-party cookies come from providers other than the operator of the web page.
A harmadik féltől származó sütik a webhely üzemeltetőjétől eltérő szolgáltatóktól származnak.

Google will be launching its new third-party policy in November 2014.
A Google 2014 novemberében harmadik felekre vonatkozó új irányelveket vezet be.

Third-party cookies are from other suppliers than the operator of the website.
A harmadik féltől származó cookie-k más ajánlattevőtől erednek, mint az oldal üzemeltetője.

Complete protection of your data from third-party access is not possible.
Az adatok teljes védelme a harmadik féltől való hozzáféréstől nem lehetséges.

This exclusion eliminates coverage for most third-party pollution claims.
Ez a kizárás kiküszöböli a legtöbb harmadik fél által okozott szennyezési igény fedezetét.

Third-party copyrights remain reserved.
Harmadik fél számára a szerzői jog fenntartva.