THIRD-PARTY in Czech translation

• externí
• třetích stran
• třetí strany
• jiných výrobců
• třetích osob
• třetími stranami
• třetí osoby
• třetí strana
• externích
• jiného výrobce

Examples of using Third-party in English and their translations into Czech

Can you back up to the part about the third-party pea?
Můžeš se vrátit k té části o hrášku z třetí strany?

Third-party representation" is the way they put it.
Říkají tomu"zastoupení třetí stranou.

Use of third-party accessories or additional equipment.
Použití příslušenství nebo doplňkových přístrojů třetími osobami.

which are manufactured by third-party manufacturers.
který je vyroben jiným výrobcem.

If you want to transfer your data to a third-party service or save them,
Pokud chcete své údaje přenést do služby třetí strany nebo si je uložit,

And third-party apps like Microsoft Office, Photoshop and AutoCAD work brilliantly
A na Macu fungují výborně i aplikace jiných výrobců jako Microsoft Office,

automatically to ONLYOFFICE Documents module, to a third-party storage(DropBox, Box,
automaticky do modulu ONLYOFFICE Documents, do úložiště třetí strany(DropBox, Box,

The Finstral AG website contains links to external third-party websites over whose content Finstral AG has no control.
Internetový výstup Finstral AG obsahuje linky k externím webovým stránkám třetích osob, na jejichž obsahy nemá Finstral AG žádný vliv.

This program validates the integrity of cryptographic operations for Apple apps and third-party apps that properly use macOS cryptographic services and approved algorithms.
Tento program ověřuje integritu kryptografických operací pro aplikace Apple a aplikace jiných výrobců, které řádně využívají kryptografické služby a schválené algoritmy macOS.

Due to the payment system applied by Duodecad ITS and third-party payment processors,
Vzhledem k platebnímu systému, který používá Duodecad ITS a třetí strany platebních operátorů,

Third-party security software typically locked down functionality for end-users and prevented them from being productive.
Bezpečnostní software jiných výrobců běžně koncovým uživatelům blokoval různé funkce a bránil jim v produktivní práci.

In-house or third-party app developers should test custom apps on each new version of the iOS beta.
Interní nebo externí vývojáři aplikací by měli zakázkové aplikace testovat s každou novou verzí betaverze iOS.

These third-party ad servers
Tyto třetí strany reklamní servery

This means that our advertising may appear on third-party websites, including those of Google.
To znamená, že naše reklama se může zobrazit na webových stránkách třetích osob včetně společnosti Google.

We have no influence however on whether the third-party providers save the IP address, for instance, for statistical purposes.
Nemáme však žádný vliv na to, zda externí dodavatelé ukládají IP adresy například pro statistické účely.

Then I would be more inclined to vote for that person. If we had a third-party candidate who had a fighting chance.
Kdybychom měli kandidáta třetí strany s šancí na úspěch, tak bych byl ochotnější ho volit.

process data from every scale in a production operation including third-party weighing devices.
který zaznamenává údaje o hmotnosti a procesech ze všech vah ve výrobě, a to včetně vah jiných výrobců.

labour trafficking and other third-party exploitation of workers.
jiné formy vykořisťování zaměstnanců třetími stranami.

statements made on third-party sites.
uvedených na stránkách třetích osob.

if you're importing a third-party template, you must add this placeholder code, as shown before.
si importujete šablonu třetí strany, musíte přidat tento zástupný kód(pro firemní detaily kvůli legislativě a odhlášení), jak už bylo dříve řečeno.