VERTICALLY in Turkish translation

• dikey
• dikine
• düşey olarak
• dik olarak

Examples of using Vertically in English and their translations into Turkish

Another option proposed by the EC would allow existing vertically integrated companies to retain network ownership-- provided that the assets are actually operated by a completely independent company or body.
AKnin önerdiği bir diğer seçenekte ise, varlıkların tamamen bağımsız bir şirket veya merci tarafından fiilen işletilmesi kaydıyla mevcut dikey entegre şirketlerin ağ sahipliklerini sürdürmelerine izin verilecek.

A ton of equipment almost vertically 2 km into the earth's crust. 16 caving personnel and 50 porters hand carrying nearly.
Ve 50 kişilik uzmanlar bir ton malzemeyi… yerkabuğuna dikey 2 km.

It is a vertically scrolling list of information that Bixby can interact with, for example, weather, fitness activity, and buttons for controlling their smart home gadgets.
Bixbynin örneğin hava durumu, fitness etkinliği ve akıllı ev araçlarını kontrol etmek için düğmelerle etkileşimde bulunabileceği dikey olarak kaydırılan bir bilgi listesidir.

The explosives are detonated in a sequence that causes the building to fall vertically downward into a tiny pile of rubble.
Bu patlayıcılar binanın dikey olarak aşağıya düşerek küçük bir moloz yığını oluşturmasına yol açacak bir sıra içinde patlatılırlar.

After trying to get out of the hospital vertically, I decided to go the horizontal route,
Hastaneden dikey olarak çıkmaya çalıştıktan sonra, bir ölü torbası

Designed to lift individuals vertically into the air and glide them across the skies,
Bireyleri dikey olarak havaya uçurmak ve de gökyüzünde süzülmek için tasarlanmıştı.

Because the Ekman Spiral effects spread vertically through the water, the effect is inversely proportional to depth.
Çünkü Ekman Spiralinin etkileri su boyunca dikeyolarak yayılır, etki derinlikle ters orantılıdır.

It runs vertically across the stomach… and is separated from the skin by a layer of fat and water.
Karın boyunca dikey olarak çalışır, su ve yağ tabakasıyla deriden ayrılır.

And using rhythmic waves along their dorsal fin, oarfish commute easily between the surface and the depths. Hanging vertically.
Ve sırt yüzgeci boyunca yaptığı ritmik hareketlerle Dikey olarak asılı kalır yüzey ve derinlikler arasında kolayca gidip gelir.

Oarfish commute easily between the surface and the depths. Hanging vertically and using rhythmic waves along their dorsal fin.
Ve sırt yüzgeci boyunca yaptığı ritmik hareketlerle Dikey olarak asılı kalır yüzey ve derinlikler arasında kolayca gidip gelir.

But leopards can hoist twice their own body weight vertically up a tree, so the baby buffalo takes little effort.
Ama leoparlar kendi vücut ağırlıklarını iki katını kolaylıkla taşır ve bir ağaca tırmanabilirler. böylece yavru bufalo kolayca ağaca taşınıyor.

the book appears as continuous text, read vertically like a web browser.
kitap sürekli bir metin olarak görünüyor, bir web tarayıcısı gibi dikey olarak okunuyor.

were often made vertically on canvas, as opposed to horizontal views of sweeping landscapes.
çok görülen yatay manzara resimlerinin aksine, genellikle tuvalin diklemesine boyanırdı.

with the champion's logos; the default sideplates vertically read NXT on a globe.
Varsayılan yan plakalar, NXTyi bir küre üzerinde dikey olarak okunabiliyordu.

Nine tonnes will be used to lift and accelerate vertically any air vehicle we wish.
Dokuz ton kullanılacaktır. İstediğimiz herhangi bir hava aracını kaldırmak ve dikey olarak hızlandırmak için.

Trying to decide whether to brush your teeth vertically or horizontally. You would be paralyzed every morning.
Her sabah, dişlerimi yatay mı yoksa dikey mi fırçalasam diye düşünürken felç olurdunuz.

You would be paralyzed every morning, trying to decide whether to brush your teeth vertically or horizontally.
Her sabah, dişlerimi yatay mı yoksa dikey mi fırçalasam diye düşünürken felç olurdunuz.

How would something like that cut him off horizontally at one ankle and vertically at the other?
Böyle bir şey nasıl olur da bir bileği yatay diğerini ise dikey şekilde keser?

Experts, meanwhile, are concerned that the system's efficiency could be affected, and some argue that only vertically integrated systems can guarantee a reliable electrical power supply.
Bu arada uzmanlar sistemin verimliliğinin etkilenebileceği hakkında endişe duyuyorlar ve bazıları yalnızca dikey olarak entegre sistemlerin güvenilir bir elektrik arzı sağlayabileceğini savunuyorlar.

elsewhere in Eastern Europe, where Czechs, Hungarians and Poles are attempting once again to integrate their system vertically.
sorun olurken, Çekler, Macarlar ve Polonyalılar sistemlerini dikey olarak entegre etmek için bir girişimde daha bulunuyorlar.