WEIGHTED in Turkish translation

• ağırlıklı
• yükü
• ağırlıkta
• ağırlıklandırılmış

Examples of using Weighted in English and their translations into Turkish

The distribution of mass is balanced around the center of mass and the average of the weighted position coordinates of the distributed mass defines its coordinates.
Ağırlık dağılımı, ağırlık merkezi etrafında dengelenir ve dağılan ağırlığın kütle pozisyon koordinatlarının ortalaması onun koordinatlarını tanımlar.

Not offhand, but if I run into… any moderately weighted whores in my travels, I will let you know.
Bir anda aklıma gelmedi ama seyahatlerim sırasında hiç ortalama kilolu fahişe görürsem haber veririm.

MEADS also provides area defense, homeland defense, and weighted asset protection.
Alan savunması( area defense), vatan savunması( homeland defense) ve ağırlıklı olarak varlık koruması( weighted asset protection) sağlar.

especially the weighted variant ClustalW to which access is provided by a large number of web portals including GenomeNet, EBI, and EMBNet.
özellikle ağırlıklı versiyonu olan clustalW bunlara çeşitli Web portallerindan erişilebilir GenomeNet, EBI, and EMBNet dahil olmak üzere.

Leaders from several smaller countries have signalled that they will seek to amend the draft in the final negotiations to preserve a weighted voting system that grants them power disproportionate to their populations.
Çok sayıda küçük ülkenin liderleri, kendilerine nüfuslarıyla orantılı olmayan bir güç sağlayacak ağırlıklı bir oylama sistemini korumak için, son müzakereler sırasında tasarıda değişiklik yapmaya çalışacaklarına iliskin sinyaller verdi.

European prevalence estimates are based on weighted averages from the most recent national surveys conducted from 2001 to 2008(mainly 2004-08), therefore they cannot be attached to a single year.
Avrupa yaygınlık tahminleri 2001den 2008e kadar( esasen 2004-2008) gerçekleştirilen en yeni ulusal anketlerden alınan ağırlıklandırılmış ortalamalara dayanmakta olup, dolayısıyla, tek bir yıla iliştirilemezler.

The-weighted space is defined as, where means the measure defined by: formula_46or, in terms of the Radon-Nikodym derivative, the norm for is explicitly: formula_47As -spaces, the weighted spaces have nothing special,
Ağırlıklı uzayı olarak tanımlanıyor, burada ölçüsü tanımı ile: formula_61veya Radon-Nikodym türevselin terimleri içinde, norm için açıkçadır: formula_62-uzayları olarak, ağırlıklı uzaylar özel değildir,

The trends represent the available information on national streetlevel prices for each drug in the EU Member States and Norway, weighted by country population sizes to form an overall European trend.
Eğilimler, AB Üye Devletleri ve Norveçte her bir uyuşturucunun ulusal sokak düzeyi fiyatları hakkındaki mevcut bilgileri temsil etmekte olup, bunlar genel bir Avrupa eğilimi oluşturmak üzere ülke nüfuslarının büyüklüğüne göre ağırlıklandırılmıştır.

Track and basketball primarily plyometric metrics improved by 8-25% mostly depending upon if the subjects used weighted vests all day or only when training,
Pist yarışı ve basketbol öncelikli pliometrisi eğer denek tüm gün ya da sadece antrenman yaparken ağırlaştırılmış ceket kullanırsa% 8-% 25 oranında gelişti

rough way, as an ordinary function that is±∞{\displaystyle\pm\infty} almost everywhere, but such that when we take a weighted average of all the infinities over any finite region, we get a finite result.
ancak bu sıradan bir fonksiyonu olarak bir bütün sonsuzlukların ağırlıklı ortalamasını alırken herhangi bir sonlu bölge üzerinde, ise sonlu bir sonuç alabiliriz.

is formula_13 almost everywhere, but such that when we take a weighted average of all the infinities over any finite region,
ancak bu sıradan bir fonksiyonu olarak bir bütün sonsuzlukların ağırlıklı ortalamasını alırken herhangi bir sonlu bölge üzerinde,

only if for every family formula_29 of weighted points in formula_26 such that:
her aile için ağırlık noktalarının formula_30 formula_27 böylece:

agencies in the EU Member States; all series are indexed to a base of 100 in 2000 and weighted by country population sizes to form an overall EU trend.
mevcut bilgileri ifade etmektedir; tüm seriler 2000de 100 bazında indekslenmiş ve genel bir AB eğilimi oluşturacak şekilde, ülke nüfus büyüklüklerine göre ağırlıklandırılmıştır.

The value of the line integral is the sum of values of the field at all points on the curve, weighted by some scalar function on the curve commonly arc length
Çizgi integralinin değeri, alanın eğri üzerinde bir skaler fonksiyonla ağırlıklaştırılmış( genelde bu ağırlık yay uzunluğudur veya bir vektör alanı için,

weighted by- i ϵ m c 2/ ℏ{\displaystyle-i\epsilon mc^{2}/\hbar}(with ℏ{\displaystyle\hbar}"> denoting the reduced Planck's constant), in the limit of infinitely small checkerboard squares the sum of all weighted paths yields a propagator that satisfies the one-dimensional Dirac equation.
azalmış Planck sabitini belirtmesiyle beraber) yüklenir, kaybolan dama tahtasının karesinin limitinde yüklü yolların hepsinin toplamı tek boyutta Dirac denklemini sağlayan propagator üretir ispatını yaptı.

So we have narrowed it down to anyone of average weight and height.
Yani ortalama boy ve kiloda olan… birini arıyoruz.

You don't have to carry the weight of this on your shoulders.
Bu yükü omzunda taşımak zorunda değilsin.

If I may say so, you don't need to watch your weight.
Bana kalırsa, kilona dikkat etmene gerek yok.

Breast-feeding was the thing that kept the weight off.
Kiloları uzak tutan tek şey emzirmeydi.

Caroline, I thought you were watching your weight.
Caroline kilona dikkat ettiğini sanıyordum.